Kapitel 136 ~ Extra Wiederjung Teil eins

Shiwu stand vor der Tür und zögerte, ob er klopfen sollte.

Um diese Zeit müsste Shizun längst aufgewacht sein, um sie entweder im Schwertkampf zu unterrichten oder ihnen beim Schreiben zu helfen. Selbst als Yan-Zongzhu dort gewesen war, hatte sich das nicht geändert; die Routine wurde nie durchbrochen. Shen Qiao würde nie so sein.

„Shizun, bist du wach?" Nachdem er lange Zeit dagestanden hatte, ohne irgendwelche Geräusche von drinnen zu hören, wurde Shiwu trotz seiner selbst ein wenig besorgt, und er konnte nicht anders, als zu rufen.

Es gab einen dumpfen Schlag, gefolgt von dumpfen Geräuschen. Es klang, als sei jemand gestürzt.

Shiwu zögerte nicht länger, stieß schnell die Tür auf und trat ein. „Shizun, bist du in Ordnung?"

Als er um den Paravent herumkam und die Situation im Schlafzimmer sah, verwandelte sich sein ursprünglich ängstlicher und besorgter Gesichtsausdruck im Handumdrehen in einen fassungslosen Schock. So sehr, dass er nicht einmal zu Ende sprechen konnte.

Sein Shizun lag nicht auf dem Bett, und unter dem Bett, das von Kleidung bedeckt war, lag nur ein Zappelndes, Zappelndes ... Kind?

„Wer bist du?!", platzte Shiwu heraus.

Das Kind war nur mit einem einlagigen Hemd und einer Hose bekleidet. Es schien zu versuchen, sich Shizuns Kleidung anzuziehen, was ihm jedoch nicht gelang.

Es war offensichtlich, dass die Ankunft von Shiwu ihn sehr erschreckt hatte. Er starrte ihn einen Moment lang ausdruckslos an und tat sein Bestes, um ruhig und gefasst zu wirken, aber seine klare, kindliche Stimme verriet das winzige Zittern, das in ihr steckte, so dass es nicht allzu effektiv war.

„Dieser Hier ist Shen Qiao. Darf ich fragen, wer dieser bedeutende Meister sein mag? Wo bin ich hier?"

Was, du bist Shen Qiao? Wo ist dann mein Shizun?

Shiwu starrte ihn verständnislos an, und die beiden sahen sich eine Weile ratlos an. Der Körper des Kindes war immer noch in dieser übergroßen Robe versunken, und es sah aus, als wäre er bewegungsunfähig, denn er rührte keinen Muskel.

Shiwu erinnerte sich noch gut daran, dass gestern Abend, als Qilang Geburtstag hatte und alle fröhlich gewesen waren. Shizun hatte extra einige Gerichte am Fuße des Berges zubereiten lassen, die dann hierher geliefert wurden. Alle hatten eine Menge Wein getrunken und sich erst zur Ruhe gesetzt, nachdem sie es sich gut gehen lassen hatten. Daher waren alle etwas später als sonst aufgewacht.

Shen Qiao hatte jedoch nicht gesagt, dass sie sich heute ausruhen könnten, und so standen Shiwu, Yuwen Song und die anderen wie üblich auf. Aber egal, wie lange sie warteten, Shen Qiao tauchte nicht auf ...

Dennoch hätte Shiwu diese komische Farce niemals vorhersehen können. Er sammelte sich und machte ein paar Schritte nach vorn. Das Kind wich eilig ein paar Schritte zurück, stolperte dann über seine Robe und fiel mit dem ganzen Körper nach hinten. Shiwu griff flink nach dem Kind und hielt es auf seinem Platz fest.

„Hab keine Angst. Ich bin kein Bösewicht. Ich bin ein Schüler vom Xuandu-Berg: Shiwu!"

Die Augen des Kindes weiteten sich. „Du bist auch ein Schüler des Xuandu-Berges? Wie kommt es, dass ich dich noch nie gesehen habe?"

Shiwu überging diese Frage sofort. „Weißt du, wo mein Shizun ist?"

„Wer ist dein Shizun?"

„Der Sektenanführer des Xuandu-Berges."

Die Augen des Kindes wurden noch runder. „Mein Shizun ist auch der Sektenanführer des Xuandu-Berges."

„Mein Shizun ist Shen Qiao", sagte Shiwu.

„Ich bin Shen Qiao", sagte das Kind, völlig unschuldig.

Shiwu fasste sich schwach an die Stirn. „Wer ist dann dein Shizun?"

Das Kind war jung, aber es war nicht dumm. „Du nennst dich selbst einen Schüler des Xuandu-Berges, warum solltest du also nicht wissen, wer mein Shizun ist?"

Langsam kam Shiwu eine ziemlich unwahrscheinliche Idee in den Sinn. „Qi Fengge?"

Der Ausdruck des Kindes verriet Shiwu, dass seine Antwort richtig war.

Shiwu wollte weinen, aber er hatte im Moment keine Tränen. Vorsichtig fragte er: „Und ... wie alt bist du dieses Jahr?

Aus irgendeinem Grund fühlte das Kind, obwohl es Shiwu nicht erkannte, eine Art innige Verbundenheit mit ihm.

„Ich bin fast sieben."

Er war also erst sechs Jahre alt.

Mein Gott, mein Shizun hat sich über Nacht in einen Sechsjährigen zurückverwandelt! Kann er überhaupt wieder normal werden? Was ist, wenn er es nicht kann? Was werden wir dann tun?! Dieser Gedanke traf Shiwu wie ein Blitz aus heiterem Himmel, und für eine kurze Zeit konnte er sich nicht sammeln, sondern starrte das Kind nur stumm an.

Shiwu hatte sich schon gefragt, ob das Ganze nicht nur ein riesiger Scherz war, aber zum einen würde sein Shizun niemals einen solchen Scherz machen; zum anderen hätte es bei den Kampffähigkeiten seines Shizun niemand geschafft, ihn unbemerkt zu entführen. Und noch etwas anderes: Das Gesicht dieses Kindes ähnelte dem seines Shizun wirklich zu sieben oder acht von zehn Teilen.

Es war klar, dass dies eine Miniaturausgabe seines Shizun war!

Als der kleine Shen Qiao sah, dass Shiwu schon sehr lange nicht mehr gesprochen hatte, geriet er in Panik und schrie: „Ich gehe Shizun suchen!

Und dann wollte er nach draußen rennen.

Shiwu beeilte sich, ihn aufzuhalten. Der kleine Shen Qiao ging zum Angriff über, aber so, wie er jetzt war, war er Shiwu bei Weitem nicht gewachsen. Ein paar Sekunden später hatte Shiwu seine Akupunkturpunkte versiegelt.

Der kleine Shen Qiao stellte mit Schrecken fest, dass er diese Person zwar überhaupt nicht erkannte, aber jede seiner Bewegungen und Haltungen tatsächlich zum Xuandu-Berg gehörte.

Sein kleiner Mund verzog sich, und seine Augen, die wie schwarze Weintrauben aussahen, wurden schnell glänzend und feucht. „Ich will meinen Shizun finden!"

Shiwu spürte, wie seine Nase kribbelte, weil er weinen wollte. „Ich will auch meinen Shizun! Gib mir meinen Shizun zurück!"

Der kleine Shen Qiao war nicht in der Lage zu antworten.

Die Nachricht, dass sich der Sektenanführer in ein Kind verwandelt hatte, verbreitete sich schnell im ganzen Xuandu-Berg. Nachdem alle die gleichen emotionalen Höhen und Tiefen wie Shiwu durchlebt hatten, akzeptierten sie schließlich diese fast phantasievolle Realität.

Der kleine Shen Qiao konnte dies jedoch vorerst nicht akzeptieren. Er umarmte das Stoffkaninchen, das Gu Hengbo auf dem Berg gefunden hatte, mit verlorenem, aber unschuldigem Blick. Jedes Mal, wenn er den Mund öffnete, fragte er nach seinem Shizun.

Ansonsten aber war der kleine Shen Qiao ungewöhnlich gut erzogen: Er weinte nicht und brauchte niemanden, der ihn beruhigte.

Abgesehen von der Tatsache, dass er so niedlich aussah, fanden alle auf dem Xuandu-Berg die Situation unglaublich und ließen sich die Gelegenheit nicht entgehen, ihren Sektenanführer als Kind zu sehen. Sie alle fanden verschiedene Ausreden, um vor dem kleinen Shen Qiao aufzutauchen und mit ihm herumzuspazieren; sie brachten ihm sogar alle möglichen Geschenke mit.

Natürlich suchten alle auch nach einer Möglichkeit, Shen Qiao wieder zu heilen. Die Ältesten versuchten sogar, ihre innere Energie in ihn zu kanalisieren, aber seltsamerweise war der Körper des kleinen Shen Qiao wie ein Fass ohne Boden ‒ jedes wahre Qi, das sie in ihn hineinschütteten, war wie Schlamm, der im tiefen Meer versank und spurlos verschwand.

„Shishu, warum hast du Shi … dem kleinen Shizun ein Stoffkaninchen besorgt?", fragte Shiwu Gu Hengbo. „Hat Shizun als Kind Kaninchen geliebt?"

„Als Si-Shixiong und ich in die Sekte eintraten, war Er-Shixiong schon viel älter als er jetzt zu sein scheint, und seine Persönlichkeit war ganz anders", antwortete sie. „Er konnte uns sogar im Auftrag von Shizun unterrichten, also würde er natürlich nicht den ganzen Tag damit verbringen, Stofftiere zu umarmen. Ich selbst habe nur von Shizun davon gehört, aber sein geschätzter Ältester hat Er-Shixiong einmal ein Stoffkaninchen geschenkt, und Er-Shixiong war begeistert. Er hat es sogar im Schlaf gehalten."

Nicht weit entfernt saß der kleine Shen Qiao und streichelte mit seiner Hand ab und zu das große weiße Stoffkaninchen. Er sah, dass sie sich unterhielten, aber er sah nur neugierig zu, ohne sie zu unterbrechen.

Aber es war wirklich keine Lösung, die Dinge so weiterlaufen zu lassen!

Shiwu fasste sich an die Stirn und fragte: „Hat Shishu eine Idee?"

Zögernd sagte Gu Hengbo: „Ich habe bereits ein Erkundigungsschreiben an den Liuli-Palast geschickt; die Schüler des Liuli-Palastes sind unglaublich kenntnisreich, vielleicht haben sie eine Methode. Allerdings sind sie weit weg und jenseits des Meeres, so dass wir eine Weile keine Antwort erhalten werden. Warum schicken wir nicht einen Brief an Yan-Zongzhu?"

Yan Wushi hatte den Berg erst vor ein paar Tagen in Richtung Chang'an verlassen. Shiwu wagte nicht, sich vorzustellen, wie er auf diesen Vorfall reagieren würde.

Würde er in Wut ausbrechen und es an ihnen auslassen?

Shiwu zitterte ein wenig vor Angst, aber die Vorstellung, dass sein Shizun für immer so bleiben würde und sich nicht erholen könnte, machte ihm noch mehr Angst.

„Ich werde sofort einen Brief schreiben!

Yan Wushis Reaktion war nicht das, was sie erwartet hatten.

Ganz und gar nicht.

Als er den kleinen Shen Qiao zum ersten Mal sah, war auch er eine Zeit lang wie erstarrt. Aber ein Zonghsi ist nun einmal ein Zongshi ‒ er kam schnell wieder zur Besinnung. „Wenn ein Mensch das nicht verursacht hat, war es vielleicht nur ein zufälliges Ereignis, und er wird wieder normal werden, wenn die Zeit gekommen ist", schlug er vor.

Shiwu war verblüfft. „Und wenn er nicht wieder normal wird?"

Yan Wushi blickte ihn an. „Dein Shizun hat dich so lange unterrichtet, und du bist sein ältester Schüler, aber die Verantwortung für die Sekte zu übernehmen, ist zu viel für dich?"

Shiwu schämte sich: „Ich danke dir, Yan-Zongzhu, für deine Unterweisung. Shiwu hat verstanden."

„Hm." Yan Wushi klang zufrieden. Er ging auf den kleinen Shen Qiao zu.

Natürlich erkannte der kleine Shen Qiao Yan Wushi nicht. Er beobachtete, wie dieser gutaussehende Mann auf ihn zukam, und sein Blick war von der üblichen Vorsicht erfüllt, die man Fremden entgegenbringt, aber auch von einem Hauch von Neugierde.

„Ich bin Yan Wushi." Er kam direkt zur Sache. Unerwartet wurden die Augen des kleinen Shen Qiao rund.

„Shizun sagte, dass du einmal gegen ihn gekämpft hast", sagte der kleine Shen Qiao.

„Das stimmt."

Der kleine Shen Qiao legte den Kopf schief und blinzelte ihn an, weil er etwas seltsam fand: „Aber ... aber Shizun hat eindeutig gesagt, dass Yan Wushi ein sehr junger Mann ist ..."

„Bin ich nicht jung?", sagte Yan Wushi. „Hast du das vergessen? Wer hat sich vor ein paar Tagen auf dem Bett darüber beschwert, dass ich viel zu viel Energie habe und mich gebeten, nicht so lange zu brauchen?"

Er hatte diese Worte praktisch direkt in die Ohren des kleinen Shen Qiao gesprochen ‒ Shiwu hörte sie nicht.

Die Verwirrung stand Shen Qiao ins Gesicht geschrieben. Er verstand überhaupt nichts.

Yan Wushi dachte plötzlich, dass es gar nicht so schlecht wäre, wenn Shen Qiao eine Zeit lang so bliebe. Immerhin war er amüsant und leicht zu überlisten. Sobald er sich erholt hatte und sich an all das erinnerte, würde er wahrscheinlich versuchen, sich in ein Erdloch zu verkriechen, während er bis über beide Ohren rot wurde.

„Ich nehme dich mit zum Spielen am Fuße des Berges", sagte Yan Wushi.

Der kleine Shen Qiao schüttelte den Kopf. „Ich bleibe hier.

Er hatte in den letzten Tagen niemanden gesehen, den er kannte, aber er wusste, dass dieser Ort der Xuandu-Berg war und dass die Menschen auf dem Berg ihn gut behandelten, ohne jegliche Bosheit zu zeigen. Deshalb wollte er natürlich nirgendwo anders hingehen.

Yan Wushi lächelte. „Das hast du nicht zu entscheiden."

Er war nicht wie Shiwu und Gu Hengbo und die anderen, die den halben Tag damit verbracht hatten, ihn mit netten Worten zu überreden. Stattdessen schlug er Shen Qiao einfach bewusstlos.

Shiwu war zunächst sprachlos, aber als er sah, wie Yan Wushi den Jungen aufhob, um zu gehen, lief er schnell zu ihm, um ihn aufzuhalten. „Yan-Zongzhu, wohin bringst du Shizun?!"

Yan Wushi warf ihm einen kurzen Blick zu: „Es ist an der Zeit, dass du getestet wirst. Verrate nicht die Bemühungen deines Shizun, dich zu unterrichten. Mein ehrwürdiges Selbst wird mit ihm zum Spaß den Berg hinunterbringen; sobald er wieder normal ist, werde ich ihn zurückbringen.

Er war bereit, Shiwu diese Erklärung wegen Shen Qiao anzubieten. Das war schon ein großer Gefallen, den er ihm erwies.

Der kleine Shen Qiao hätte nie gedacht, dass er einmal aufwachen und sich nicht mehr auf dem Xuandu-Berg befinden würde. Er schaute sich in der ihm unbekannten Umgebung um, und in Verbindung mit der Tatsache, dass er Yan Wushi gerade erst kennengelernt hatte, stiegen sofort Panik und Verwirrung in ihm auf. Im Nu glitzerten in seine Augen Tränen.

Yan Wushi war gut vorbereitet. „Wenn du anfängst zu weinen, werde ich dich nicht mehr zurückbringen. Du weißt, dass ich schon einmal gegen deinen Meister gekämpft habe. Ich bin ein schlechter Mensch."

Der kleine Shen Qiao hielt seine Tränen mit aller Kraft zurück. Er wagte es nicht zu weinen, aber er konnte nicht umhin, zu erwidern: „Shizun hat nicht gesagt, dass Ihr ein schlechter Mensch seid. Er sagte, Ihr hättet eine außergewöhnliche Begabung und würdet in Zukunft mit Sicherheit große Erfolge in Euren Kampfkünsten erzielen."

So jung wie Shen Qiao war, hatte Yan Wushi nicht erwartet, dass der Junge in der Lage sein würde, vor jemandem wie ihm eine so flüssige Rede zu halten. Er verehrte Shen Qiao in einem lächerlichen Ausmaß, aber diese Art der Verehrung drückte sich gewöhnlich durch Hänseleien und Schikanen aus.

Die Gegenwart war keine Ausnahme.

Als er sah, dass dem kleinen Shen Qiao die Tränen in die Augen traten, nahm Yan Wushi ihn in den Arm und sagte sanft: „Also gut, ich nehme dich jetzt mit zum Spielen. Ich schicke dich in zwei Tagen zurück."

Shen Qiao, der immer noch die Tränen zurückhielt, zerrte an Yan Wushis Ärmel, sein Gesicht war voller Beschwerden. „Yan-Zongzhu, könnt ... könnt Ihr mich zu Shizun bringen? Ich vermisse ihn."

„In Ordnung", sagte Yan Wushi.

Der Ausdruck des kleinen Shen Qiao füllte sich sofort mit Freude. Das Strahlen auf seinem kleinen Gesicht war praktisch mit bloßem Auge zu sehen.

Die beiden stiegen aus der Kutsche ‒ sie befanden sich auf einem Marktplatz. Es herrschte ein unvergleichlicher Trubel, die Menschen kamen und gingen.

Letztendlich waren Kinder Kinder. Wenn es unbekannte, neue Dinge zu sehen gab, vergaßen sie vorübergehend ihre Sorgen. Der kleine Shen Qiao schaute nach links und rechts, sein Gesicht war voller Neugierde.

Yan Wushi trug ihn zu einem Tangren-Stand: „Wie wäre es, wenn er dir einen Shizun gießen würde?

Shen Qiao betrachtete die lebensechten Tangren in allen möglichen Farben und nickte freudig.

Der Händler lächelte. „Was für einen Menschen soll ich für diesen kleinen Meister formen? Wie groß ist er? Was für Kleidung trägt er?"

Shen Qiao gestikulierte ernsthaft mit seinen Händen. „Er ist so groß und trägt gerne Blau. Er trägt ein Schwert auf dem Rücken ..."

Der Händler war schnell und geschickt; bald war der Tangren fertig. „Seht Euch das an, kleiner Meister. Sieht das aus wie er?"

Shen Qiao nickte wiederholt, seine Augen waren ganz auf den Tangren gerichtet. Als man es ihm in die Hand drückte, klammerte er sich daran fest und wollte es gar nicht mehr loslassen.

Yan Wushi lächelte. „Ich habe dich doch nicht angelogen, oder?"

Der kleine Shen Qiao erstarrte, und sein kleiner Mund stand leicht offen. Er sah ihn an und blickte dann auf den Tangren. Seine Augenbrauen zogen sich zusammen, während er lange mit sich rang. Er schien zutiefst verärgert zu sein, aber schließlich schluckte er es wieder hinunter.

Selbst Yan Wushi konnte nicht anders, als seine Selbstbeherrschung ein wenig zu bewundern. Schließlich war er kein zehnjähriger Shen Qiao und schon gar nicht ein fünfzehnjähriger Shen Qiao. Er war noch nicht einmal sieben Jahre alt, und er war innerhalb einer Nacht plötzlich in eine fremde Welt versetzt worden. Es gab keine einzige vertraute Person um ihn herum, aber er schaffte es trotzdem, sich ein paar grundlegende Sinne zu bewahren. Es war wirklich bemerkenswert.

Aber egal, wie er es aushielt, als die Stimme des kleinen Shen Qiao wieder ertönte, war sie leicht nasal: „Yan-Zongzhu, Ihr wisst doch, wo meine Shizun ist, oder? Darf ich Sie bitten, mir zu helfen, ihn zu finden?"

„Er hat dich vorerst bei mir gelassen", sagte Yan Wushi. „Er wird natürlich auftauchen, wenn die Zeit reif ist. Jemand, der so mächtig ist wie er, wird nie Probleme haben."

Sein sanfter Trost trug dazu bei, dem kleinen Shen Qiao etwas von seiner Panik zu nehmen. Der Junge schniefte, schlang dann seine Arme um Yan Wushis Hals und nickte.

Doch im nächsten Moment senkte Yan Wushi den Kopf, öffnete den Mund und biss dem Tangren die halbe Schulter ab.

Der kleine Shen Qiao war verblüfft. Er konnte es nicht mehr ertragen und brach mit einem Heulen in Tränen aus.

⇐Vorheriges Kapitel   Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR