Kapitel 137 ~ Extra Wiederjung Teil zwei

In einem Augenblick landeten viele anklagende Blicke aus allen Richtungen auf Yan Wushi, auch von dem Händler. Er sah wie ein richtiger Gentleman aus, aber wenn man bedenkt, dass er so weit ging, einem Kind einen Tangren zu stehlen! Er hatte sogar ein so großes Stück davon abgebissen. Welches Kind würde da nicht weinen?

Der Händler hatte selbst auch zwei Töchter. Als er die Reaktion von Shen Qiao sah, tat ihm das Herz weh, und er sagte schnell: „Der Onkel wird dir noch einen formen. Nicht weinen!"

Als der kleine Shen Qiao dies hörte, hörte er tatsächlich auf zu weinen und hob seine Ärmel, um sich die Tränen abzuwischen. Seine Stimme war sehr nasal, als er sagte: „Danke, Onkel. Einer ist schon genug."

Er schaute wieder auf seinen "Shizun", dem jetzt eine Schulter fehlte, und er konnte nicht anders, als wieder zu weinen. Er kämpfte schnell damit, seine Tränen zurückzuhalten, und sah dabei sowohl mitleidig als auch liebenswert aus. Das war mehr als genug, um in Frauen den Mutterinstinkt zu rühren; selbst der Händler konnte nicht anders, als ihm noch ein paar Tangren zu formen, um ihn zum Lächeln zu bringen.

Einige Passanten waren empört und wollten Yan Wushi zurechtweisen, aber als sie seinem kalten Blick begegneten, waren sie von seiner Aura so eingeschüchtert, dass sie ihre Worte hinunterschluckten, zu ängstlich, um zu sprechen, und ihre Gesichter erröteten.

Yan Wushi sagte zu dem kleinen Shen Qiao: „Na gut, ich habe vorhin nur einen Scherz mit dir gemacht. Er soll dir einen anderen formen. Du kannst mir den verkrüppelten Qi Fengge geben."

„Shizun ist kein Krüppel!", sagte der kleine Shen Qiao wütend, „Du hast ihn abgebissen!"

Yan Wushi lächelte: „Wenn du dich weiterhin so wild aufführst, nehme ich dich mit, und du wirst Qi Fengge nie wieder sehen."

„Shizun ...", der kleine Shen Qiao schürzte die Lippen, um nicht zu weinen, und seine Augen füllten sich mit Tränen, „Ich will Shizun!!!"

Die Emotionen, die er so lange unterdrückt hatte, brachen mit einem Mal hervor, und Shen Qiao verwandelte sich in ein weinendes Chaos. Jetzt würden selbst zehn Tangren ihn nicht mehr zum Schweigen bringen können.

Yan Wushi umarmte den Jungen, dessen Schläfen und Mundwinkel zuckten, als er endlich den Schmerz spürte, den er selbst verursacht hatte. Zum ersten Mal fühlte sich Sektenanführer Yan, der immer der Eigensinnige und Unvernünftige gewesen war, völlig hilflos.

Wäre die Person in seinen Armen nicht Shen Qiao gewesen, hätte er natürlich hundert Möglichkeiten gehabt, ihn zum Schweigen zu bringen, aber in seinen Augen war alles, was Shen Qiao tat, liebenswert. Yan Wushi hatte nur eine andere Art, seine Bewunderung auszudrücken, als alle anderen, und er hatte auch den Altersunterschied zwischen dem kleinen Shen Qiao und dem echten Shen Qiao vergessen. In einem Moment der Unachtsamkeit hatte er es mit den Neckereien übertrieben.

‒ ֍ ‒

Alle dachten, Shen Qiao sei über Nacht zu einem Kind geworden, aber in Wirklichkeit war das nicht der Fall.

Shen Qiao öffnete seine Augen und merkte sofort, dass etwas nicht stimmte.

Zwar lagen weiche Decken unter ihm, und über seinem Kopf befanden sich die vertrauten Deckenbalken. Aber hinter den Fenstern war es stockdunkle Nacht, und der helle Mond stand hoch am Himmel.

An einer dunklen Nacht gab es nichts auszusetzen. Falsch war nur, dass die fünf Sinne aller Kampfkünstler unglaublich scharf waren und sie unter normalen Umständen niemals in einen so tiefen Schlummer versinken würden. Wenn sein Schlaf tiefer als gewöhnlich gewesen wäre, müsste es jetzt schon morgen sein.

Er brauchte kein Kerzenlicht. Shen Qiao nutzte nur das Mondlicht, um den Raum um sich herum zu betrachten, und bemerkte dann etwas Seltsames: Dieser Ort war tatsächlich der Xuandu-Berg, aber anstatt dort aufzuwachen, wo er eigentlich leben sollte, befand er sich in dem Haus, in dem er als Schüler gelebt hatte.

Das Gefühl der Fremdheit wurde immer stärker ‒ aber Shen Qiao war ja auch nicht der kleine Shen Qiao. Obwohl er ein wenig beunruhigt war, tauchte gleichzeitig eine gewisse Vorstellung in seinem Herzen auf.

Träumte er etwa von der Vergangenheit?

Während er darüber nachdachte, stand er auf, stieß die Tür auf und ging nach draußen. Die Nacht war still. Shen Qiao hob den Kopf, um in den Himmel zu schauen, dann nach links und rechts um ihn herum.

Was er sah, ließ ihn sofort vor Überraschung erstarren.

Im Moment stand er im vorderen Bereich eines kleinen Gebäudes. Und dieses kleine Gebäude war der Ort, an dem Qi Fengge und seine Schüler gelebt hatten. Nachdem Shen Qiao Sektenanführer geworden war, wollte er nicht mehr in der Residenz seines Shizun wohnen und war stattdessen in ein nahe gelegenes Haus gezogen.

Im Moment war seine Umgebung stockdunkel. Die einzige Ausnahme war das schwache Licht, das aus Shizuns altem Zimmer sickerte. Das Kerzenlicht schwankte; es schien, als wäre jemand darin.

Shen Qiaos Herz pochte einen Moment lang vor Aufregung. Er stieg die Treppe hinauf und ging langsam auf das Zimmer zu, in dem das Kerzenlicht schien. Obwohl es sich wie ein Traum anfühlte, hatte er auch Angst, von dem Traum enttäuscht zu werden. Er machte keine Anstalten, die Geräusche seiner Schritte zu verbergen; die Person im Zimmer entdeckte schnell seine Anwesenheit.

„Wer ist da draußen?" Die andere Person stand nicht auf, um die Tür zu öffnen. Sein Ton war lässig und sanft, als würde er im Kerzenschein lesen. Er war ungeheuer vertraut, etwas, das Shen Qiao schon unzählige Male gehört hatte.

Er war nicht in der Lage, seinen sich beschleunigenden Herzschlag zu kontrollieren. Seine Augen brannten und seine Sicht verschwamm augenblicklich.

„Wer ist da?" Als die andere Person keine Antwort gab, kam ihm das seltsam vor. So stand er schließlich auf und ging zur Tür, um sie zu öffnen.

In dem Moment, in dem sich die Tür öffnete, standen sich die beiden Männer von Angesicht zu Angesicht gegenüber, und das Gesicht, das Shen Qiao unzählige Male in seinen Erinnerungen wiedererkannt hatte, stand nun direkt vor ihm. Shen Qiaos ganzer Körper schien wie erstarrt zu sein, er konnte sich nicht einmal einen halben Schritt bewegen. Er starrte den anderen Mann an, unwillig, auch nur zu blinzeln.

„Bist du ...", Qi Fengge hielt inne und fuhr dann fort. „Wer ist dieser angesehene Meister? Welche Angelegenheit führt Euch zum Xuandu-Berg?"

Zu diesem Zeitpunkt war Qi Fengge in der Blüte seiner Jahre, das Haar an seinen Schläfen war tiefschwarz. Es schien, als hätte er gerade gebadet, denn sein Haar war hochgebunden und noch feucht. Er war kein überragend gutaussehender Schönling. Man konnte ihn höchstens als einigermaßen gutaussehend bezeichnen, aber seine Gesichtszüge waren klar und selbstbewusst. Der Schliff des Alters, seine reiche Erfahrung sowie die Breite und Tiefe seines Wissens und seines moralischen Charakters verliehen ihm einen Teil einer unbeschreiblichen Ausstrahlung. Wenn es auf dieser Welt einen Menschen gab, der die Fähigkeit besaß, andere dazu zu bringen, ihm auf den ersten Blick zu vertrauen, dann würde diese Beschreibung zweifellos auf Qi Fengge zutreffen.

Shen Qiao erinnerte sich noch sehr gut an die Zeit, als Shizun der Durchbruch nicht gelungen war. Gerade als er dort, wo er saß, zu sterben drohte, hatte man Shen Qiao befohlen, ihn ein letztes Mal zu besuchen. Zu diesem Zeitpunkt hatte Qi Fengge bereits das unveränderte Aussehen verloren, das er mehrere Jahrzehnte lang bewahrt hatte. Stattdessen war sein Teint aschfahl, und seine Schläfen waren mit Strähnen von eisigem Weiß übersät. Selbst sein Blick war trübe und leblos geworden. Als Shen Qiao Shizun wieder so sah, wie er in der Vergangenheit gewesen war, stiegen plötzlich Nostalgie und Trauer in seinem Herzen auf. Er konnte seine Tränen nicht mehr zurückhalten ‒ sie liefen ihm in Strömen über die Wangen.

„Shizun ...", Shen Qiao schluchzte leise. Als er merkte, dass er seine Manieren vergaß, senkte er schnell den Kopf und wischte sich die Tränen weg, bevor er ihn wieder hob, „Shizun, dieser Schüler ist Shen Qiao ... Ich bin ... der Shen Qiao aus zwanzig Jahren in der Zukunft. Auch dieser Schüler weiß nicht, was passiert ist; ich bin bereits in der Vergangenheit aufgewacht. Vielleicht erscheint es deiner verehrten Person, unvorstellbar, wenn ich das sage, aber dieser Schüler hegt keine bösen Absichten ...“

„Ich glaube dir", sagte Qi Fengge.

Shen Qiao verstummte an dieser Stelle und starrte Qi Fengge erstaunt an.

Qi Fengge lächelte. „Ich glaube dir, denn obwohl du größer geworden bist, sind deine Gesichtszüge immer noch dieselben, und auch die Art, wie du sprichst, wie du gehst, und alle möglichen anderen Dinge ‒ in all dem ist dein altes Ich sichtbar. Wie könnte ich dich nicht erkennen?"

Dann streckte er eine Hand aus und tätschelte sanft den Kopf von Shen Qiao. „So sieht A-Qiao also aus, wenn er erwachsen ist."

Shen Qiao spürte nur eine kurze Wärme auf seinem Kopf, konnte aber nicht verhindern, dass das beklemmende Gefühl wieder zurückkehrte.

„Aber was für ein göttliches Ereignis ist das? Du sagtest, du seist A-Qiao aus zwanzig Jahren in der Zukunft, was ist dann mit dem sechsjährigen A-Qiao geschehen?"

Wie von Qi Fengge erwartet, war er der Sache sofort auf den Grund gegangen.

Shen Qiao runzelte die Stirn. „Dieser Schüler weiß es auch nicht. Ich habe meditiert und bin dann irgendwie eingeschlafen. Als ich aufwachte, stellte ich fest, dass ich zwanzig Jahre in die Vergangenheit gereist war."

Qi Fengge schien ziemlich fasziniert zu sein. „Wo ist dieser Meister dann, zwanzig Jahre in der Zukunft?"

Shen Qiao schwieg.

Qi Fengge verstand. „Dann bin ich bereits tot."

„Shizun ...“

Qi Fengge war amüsiert. „Geburt, Alterung, Krankheit und Tod sind ganz normale Dinge. Kampfkünstler mögen länger leben, aber ihre Lebensspanne ist nicht mit der des Himmels zu vergleichen. Warum macht A-Qiao so einen Gesichtsausdruck? Könnte es sein, dass du zwanzig Jahre lang vergeblich gewachsen bist, weil du immer noch nicht darüber hinwegkommst?"

Shen Qiao holte tief Luft. „Dieser Schüler hat seine Lektion gelernt."

„Wer ist der Sektenanführer des Xuandu-Bergs zu dieser Zeit?"

„Dieser Schüler ist es."

Qi Fengge sah nicht besonders überrascht aus. Stattdessen lächelte er und nickte.

„Dazwischen geschahen viele Ereignisse; es ist eine lange Geschichte", sagte Shen Qiao. „Will Shizun, dass dieser Schüler einen detaillierten Bericht abgibt?"

Qi Fengge schüttelte den Kopf. „Mehr brauchst du nicht zu sagen. Die Dinge, die geschehen sollen, sind bereits vorherbestimmt. Sie zu kennen, bringt keinen Nutzen, es könnte die Dinge sogar noch schlimmer machen."

Jeder gewöhnliche Mensch, der die Chance erhält, etwas über seine Zukunft zu erfahren, würde seine Neugierde nicht zügeln können. Aber Shen Qiao war von Qi Fengges Antwort nicht überrascht; so weise und rücksichtsvoll war sein Shizun einfach.

„Ich bin mir nicht sicher, wie lange dieses göttliche Ereignis andauern kann", sagte Qi Fengge, „Dieser Meister hat die seltene Chance erhalten, einen erwachsenen A-Qiao zu treffen, aber du kannst nicht deine ganze Zeit hier verschwenden. Heute Abend ist das Laternenfest, und deine Kampfgeschwister sind alle in die Berge gegangen, um zu spielen. Möchtest du auch hinuntergehen und einen Spaziergang machen?"

„Natürlich ist dieser Schüler dazu bereit", sagte Shen Qiao freudig.

Die beiden stiegen hintereinander den Berg hinunter. Qi Fengge setzte sein Qinggong ein, seine Gestalt schwebte wie die eines wandernden Unsterblichen. Shen Qiao stellte fest, dass sich in diesem Traum nicht nur alles in seiner Umgebung völlig real anfühlte, auch seine Kampfkünste waren nicht im Geringsten beeinträchtigt worden. Es fühlte sich wirklich nicht so an, als wäre es nur ein Traum.

Qi Fengge war gerade stehen geblieben, als er sah, dass Shen Qiao bereits neben ihm stand, und er konnte seine Freude nicht verbergen. „Der Schüler übertrifft den Meister! Der Xuandu-Berg hat einen würdigen Nachfolger!"

Shen Qiao lächelte. „Shizun ist zu gütig. Meine Kampfkünste sind immer noch schlechter als deine auf deinem Höhepunkt. Yan Wushi jedoch ..."

Gleich nachdem er diesen Namen ausgesprochen hatte, bemerkte er, dass ihn eine unerklärliche Kraft daran hinderte, über verschiedene Dinge zu sprechen, die die Zukunft betrafen.

Qi Fengge bemerkte keine Auffälligkeiten: „Yan Wushi? Es scheint, dass seine Kraft in zwanzig Jahren eine andere Stufe erreichen wird!"

Shen Qiao war nicht in der Lage, das zu erklären, und nickte nur.

Auch Qi Fengge verfolgte die Angelegenheit nicht weiter. Sein Blick fiel auf die festliche und lärmende Szene vor ihnen, auf die Menschen, die kamen und gingen. Er lächelte und fragte: „Ich hoffe, dass die Stadt Xuandu auch in zwanzig Jahren noch lebendiger sein wird?"

Laternen, so weit das Auge reicht, in bunten und vielfältigen Farben. Von Zeit zu Zeit hörte man das Lachen und Spielen von Kindern. Es war wirklich ein ausgelassenes und lebendiges Laternenfest.

„Ich glaube, es ist ungefähr gleich", sagte Shen Qiao.

Er hatte sich bereits völlig beruhigt. Es war nicht weiter schlimm, nicht über die Zukunft sprechen zu können. So eine Nacht mit Shizun zu verbringen, war schon die größte und glücklichste Überraschung.

Qi Fengge brachte sie zu einem Stand, an dem man Laternenrätsel lösen konnte, wo er mitmachte und ein Rätsel richtig beantwortete und dabei eine Kaninchenlaterne gewann. Dann reichte er Shen Qiao die Kaninchenlaterne und scherzte: „Als du letztes Jahr den Berg hinunterkamst, hattest du auch Gefallen an dieser Kaninchenlaterne gefunden. Aber Yuan Chun wollte sie auch haben, also hast du sie ihm überlassen. Dieses Jahr bist du nicht mit ihm heruntergekommen, also bekommst du diese Kaninchenlaterne zu einem guten Preis!"

Shen Qiao erinnerte sich nicht mehr daran, was passiert war, als er sechs Jahre alt war, aber er empfand die aufrichtige und wertschätzende Liebe, die Shizun ihm entgegenbrachte, als unglaublich warm, und er klammerte sich an die Kaninchenlaterne, ohne sie loslassen zu wollen.

Das Kerzenlicht leuchtete aus dem Bauch des Kaninchens und brachte eine schwache Wärme mit sich.

Zwanzig Jahre in der Vergangenheit und zwanzig Jahre in der Zukunft. Ein lebender Mensch und ein eisiges Grab.

Feuchtigkeit stieg in Shen Qiaos Augen auf, und aus Sorge, Shizun könnte ihn für schwach halten, blinzelte er sie schnell weg. Erst dann lächelte er. „Danke, Shizun."

Qi Fengge klopfte ihm auf die Schulter, sein Blick war von zärtlicher Liebe erfüllt. Er sagte nichts, aber er schien alles verstanden zu haben.

Als sie die Gasse durchquerten, wurde es allmählich ruhiger und stiller. Vor ihren Augen floss der Fluss sanft vorbei. Viele Laternen waren auf Papierboote gesetzt worden und trieben flussaufwärts, die Wünsche und Träume vieler Menschen in sich tragend.

Die beiden rasteten eine Weile unter einem Baum. Qi Fengge sah, dass Shen Qiao die Kaninchenlaterne immer noch in der Hand hielt und sie nicht absetzen wollte. Er konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen. „Warum ist mein A-Qiao immer noch so kindisch, wo er doch schon so erwachsen ist?"

Auch Shen Qiao lächelte. „Weil Shizun sie mir geschenkt hat."

Allein der Anblick der Laterne gab ihm das Gefühl, dass Shizun an seiner Seite war und ihn begleitete. Shen Qiao wollte nicht glauben, dass dies nur ein Traum war, und vielleicht konnte die Existenz dieser Kaninchenlaterne seine eigene Existenz realer erscheinen lassen.

Qi Fengge nahm ihm die Laterne ab und zog mit einem dünnen Zweig den Docht heraus. Er machte ihn ein wenig länger, damit er auch etwas länger brennen konnte. Dann gab er die Laterne an Shen Qiao zurück. „Es tut mir leid."

Shen Qiao begann. „Warum sagt Shizun das?"

„In zwanzig Jahren wirst du der Sektenanführer sein", sagte Qi Fengge sanft, „Ich vertraue darauf, dass du zu dieser Zeit der Einzige unter den Schülern bist, der eine so schwere Last tragen kann. Du bist von Natur aus bescheiden und freundlich, und du magst das Rampenlicht nicht. Also war es dieser Meister, der dich dazu gedrängt hat."

Shen Qiao lachte leise. „Ich bin ein Schüler des Xuandu-Bergs. Ich wünsche mir, dass der Xuandu-Berg friedlich ist, und wenn Shizun glaubt, dass ich es gut machen kann, muss ich mich auch voll und ganz dafür einsetzen.“

Obwohl er anfangs einen Umweg gegangen war und einen schrecklich hohen Preis bezahlt hatte, hatte er am Ende das Gefühl, dass er diese Erwartungen nicht enttäuscht hatte.

Die beiden unterhielten sich noch lange unter dem Baum. Shen Qiao konnte sich nicht erinnern, wann, aber er wurde müde und schlief schließlich ein.

In seinem Traum ruhte sein Kopf auf Qi Fengges Schoß, und in seinen Armen hielt er immer noch die Kaninchenlaterne, die bereits erloschen war. Ein kleines Lächeln lag auf seinen Lippen. Eine Hand tätschelte sanft seinen Kopf, immer und immer wieder, genau wie damals, als er noch ein Kind war.

Shen Qiao wurde von den stechenden Sonnenstrahlen geweckt.

Er öffnete seine Augen. Das Sonnenlicht fiel durch die Ritzen des Laubes und beträufelte seinen Körper. Neben ihm saß eine weitere Person, die sich an den Baumstamm lehnte. Doch es war nicht Qi Fengge, sondern Yan Wushi.

Yan Wushi öffnete seine Augen und rieb sich die Schläfen. Er war damit beschäftigt, herauszufinden, warum er sich trotz seiner Kampfkünste nicht daran erinnern konnte, wann er eingeschlafen war, aber als er Shen Qiao sah, zuckte er leicht zusammen. „Du bist wieder da?"

Die beiden verglichen ihre Erzählungen bis in die kleinsten Details. Shen Qiao wurde plötzlich klar, dass es sich nicht um einen Traum handelte, sondern dass er tatsächlich für kurze Zeit den Platz mit dem sechsjährigen Shen Qiao getauscht hatte und in die Vergangenheit zurückgekehrt war.

„Aber ich kann mich nicht daran erinnern, dass ich mit sechs Jahren eine Erinnerung daran hatte", sagte er.

„Vielleicht, weil es in der Vergangenheit geschah", sagte Yan Wushi. „Deshalb hat dein altes Ich natürlich alles vergessen."

Shen Qiao dachte noch einmal gründlich darüber nach. Es schien, dass dies die einzig mögliche Antwort war.

Plötzlich beugte sich Yan Wushi in der Taille vor, drückte den größten Teil seines Oberkörpers auf den von Shen Qiao und griff nach etwas, das er hinter sich herausziehen wollte.

Shen Qiao sah hin. Zu seiner Überraschung war es die Kaninchenlaterne.

⇐Vorheriges Kapitel   Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR