Kapitel 61

Wenn das Gespräch mit Yan Wushi in der Vergangenheit dazu geführt hatte, dass er sich in einen frühen Tod stürzte, dann war das Gespräch mit Yan Wushi in diesem Moment so, als würde er sich zu Tode stürzen und dann durch die Kraft der gleichen Wut wieder zum Leben erweckt zu werden. Wer keinen starken Willen hatte, würde das Gespräch sicher nicht fortsetzen können.

Shen Qiao seufzte und beschloss, einfach den Mund zu halten und nicht weiter zu sprechen.

Doch als der Mann im Hintergrund sah, dass er sich weigerte zu sprechen, strafften sich seine Arme und er legte sein Kinn auf Shen Qiaos Schulter. „A-Qiao, warum ignorierst du mich?"

Weil ich gerade darüber nachdenke, ob ich dich k.o. schlagen soll, bevor wir weiterreiten, dachte Shen Qiao. Er neigte den Kopf ein wenig zur Seite und senkte seine Stimme. „Wenn Ihr noch wisst, wer Ihr seid, wisst Ihr dann, warum Chen Gong in der alten Stadt von Ruoqiang nach Karneol sucht?"

„Ich weiß es nicht", sagte Yan Wushi. „Aber ich habe schon einmal von der Jadezistrose gehört. Sie wächst normalerweise tief in der Wüste Gobi und ist normalerweise in Felsspalten versteckt. Sie ist unglaublich schwer zu finden und in der Tat ein seltener Schatz. Aber es ist klar, dass Chen Gong nur auf der Suche nach dem Karneol ist. Er hat die Jadezistrose nur als Köder mitgebracht, um uns dazu zu bringen, für ihn hin und her zu laufen."

Selbst in der Vergangenheit, als er noch nicht verletzt war, hatte Shen Qiao ihn selten etwas in einem so ruhigen Ton analysieren hören.

„Ja, das ist mir auch aufgefallen", sagte Shen Qiao. „Aber auch wenn es keine Jadezistrose gibt, hält er Bannas Großvater als Geisel fest, so dass ich gezwungen war, diese Reise mit ihm zu unternehmen. Aber wenn wir die Jadezistrose finden, werdet Ihr Euch von Euren Wunden vollständig erholen können."

„In Wahrheit liegt meine eigentliche Wunde in der Schwachstelle meines dämonischen Kerns. Die Jadezistrose kann nur äußere Wunden heilen, also wird sie keine große Hilfe sein."

Shen Qiao war amüsiert. „Ihr habt einen Riss in Eurem Schädel. Die Jadezistrose kann das Muskelwachstum ankurbeln und die Knochen wieder zusammenfügen, sie wird also nützlich sein, oder? Ihr müsst doch sicher zuerst die äußeren Verletzungen heilen?"

„Eigentlich möchte ich nicht, dass die Wunde verheilt." Yan Wushi klang niedergeschlagen.

Shen Qiao runzelte die Stirn. „Warum nicht?"

Er spürte, dass Yan Wushis derzeitige Persönlichkeit anders war als alle früheren. Vielmehr fühlte sie sich ein wenig wie diejenige an, die ihn vor einigen Tagen sanft angelächelt hatte.

„Sobald ich die Wunde geheilt ist, werde ich nicht mehr mit dir reden können", sagte Yan Wushi. „Sag mir nicht, dass du den Yan Wushi vorziehst, der deine Aufrichtigkeit ignoriert und dich an Sang Jingxing ausgeliefert hat?"

„Ihr seid er", sagte Shen Qiao.

„Das bin ich nicht."

Shen Qiao war verblüfft. „Wer seid Ihr dann?"

Yan Wushi schwieg einen Moment lang. „Du kannst mich A-Yan nennen."

Shen Qiao antwortete nicht.

„Willst du mich nicht einmal so nennen? Bitte! Ich habe dich noch nie meinen Namen sagen hören."

Shen Qiao war verblüfft. „Wenn ich Euer Gesicht sehe, kann ich mich nicht dazu durchringen, es zu sagen.“

Yan Wushi beschwerte sich: „Ein Gesicht ist nur die Oberfläche, eine Hülle. Warum so viel Wert auf Äußerlichkeiten legen? Ich weiß von allem, was er dir angetan hat. Yan Wushi mag ein wankelmütiges undankbares Arschloch sein, aber ich würde mich nie von dir abwenden. A-Qiao, es ist unmöglich, auf dieser Welt einen zweiten so gütigen Menschen wie dich zu finden. Er will dich nicht wertschätzen, aber ich tue es. Willst du mich nicht?"

Shen Qiao hörte auf zu sprechen und weigerte sich, weiter zu antworten, aber Yan Wushi gab nicht auf. Er wollte noch etwas sagen, aber dann sah er, dass Chen Gongs Pferd plötzlich langsamer wurde. Der andere Mann drehte den Kopf und sah die beiden an. Als er sah, wie die beiden miteinander flüsterten, konnte er nicht anders, als sie anzusprechen. „Sieht so aus, als wären die Gerüchte falsch; der Daozhang Shen und Yan Wushi kommen gut miteinander aus! Das beruhigt auch mich. Mit der freundlichen Unterstützung von euch beiden brauche ich mir keine Sorgen zu machen, dass ich den Karneol auf dieser Reise nicht finden könnte!"

Shen Qiao blickte in den Himmel. Da er schon seit einigen Tagen hier lebte, kannte er sich auch mit dem örtlichen Wetter aus. „Ist ein Sandsturm im Anmarsch?"

Chen Gong wusste es natürlich nicht, aber er hatte Leute mitgebracht, die es wussten. Murong Qin sagte: „Richtig. Direkt vor uns liegt eine kleine Stadt. Mein Herr, warum rasten wir dort nicht für die Nacht und setzen dann morgen die Reise fort? Wir können auch die Gelegenheit nutzen, unsere Reittiere zu wechseln."

Früher war dieser Mann voller Arroganz gewesen, aber jetzt war er völlig zufrieden damit, Chen Gong seinen Herrn zu nennen. Shen Qiao konnte nicht umhin, ihn anzuschauen.

Murong Qins Gesichtsausdruck blieb derselbe wie immer, als ob er dieses Herr-Diener-Verhältnis nicht im Geringsten als Beleidigung empfände. Eigentlich hätte er den Kaiser von Qi, Gao Wei, als seinen Herrn verehren müssen, doch nun verehrte er Chen Gong...

Als hätte er seine Gefühle gespürt, beugte sich Yan Wushi hinter Shen Qiao vor und sprach ihm ins Ohr. „Die Familie Murong hat Chen Gong bereits im Geheimen ihre Treue geschworen.“

Yan Wushis heißer Atem strich über sein Ohr, so dass Shen Qiao nicht anders konnte, als sich selbst nach vorne zu beugen.

Nach einer kurzen Reise erreichten sie die kleine Stadt. Da Chen Gongs Gefolge mit seinem Reichtum und seiner Anwesenheit prahlte, buchten sie sofort das beste Gasthaus der Stadt, obwohl es in Wahrheit das einzige Gasthaus der Stadt war. Die Unterkunft war im Vergleich zu Bannas Haus um einiges schlechter, ganz zu schweigen von der der königlichen Hauptstadt. Aber sie befanden sich schließlich in einer abgelegenen Gegend, und so war es schon bemerkenswert, einen Platz zum Ausruhen zu finden. Keiner beschwerte sich, und nach dem Abendessen kehrten alle wortlos auf ihre Zimmer zurück.

Da das Gasthaus nur über eine begrenzte Anzahl von Zimmern verfügte, teilten sich Shen Qiao und Yan Wushi ein Zimmer.

Shen Qiao war von Natur aus kein neugieriger Mensch, aber es beunruhigte ihn dennoch, dass Chen Gong sich bei ihrem nächsten Treffen von einem ganz gewöhnlichen Jugendlichen in jemanden verwandelt hatte, der so viele Geheimnisse hatte. Vor allem, wenn diese Geheimnisse wahrscheinlich mit dem Ziel dieser Reise und ihrer Sicherheit zu tun hatten ‒ Shen Qiao konnte es sich nicht leisten, nachlässig zu sein.

„Wenn es um Macht geht, dann hat Chen Gong seine ganze Macht vom Herrn von Qi", überlegte er. „Wenn also der Herr von Qi stirbt, steht Chen Gong mit leeren Händen da. Murong Qin war der beste Kampfkünstler am Königshof von Qi, aber er hat sich bereitwillig als Chen Gongs Untergebener untergeordnet und ihn als Herrn angesprochen. Das ist in fundamentaler Hinsicht unglaublich merkwürdig.

Seit Yan Wushis massiver Persönlichkeitsveränderung folgten seine Augen immer Shen Qiao. Ob Shen Qiao aufstand oder sich setzte, sein Blick blieb auf ihn gerichtet, und Shen Qiao spürte es natürlich ‒ er war keine Leiche. Er fühlte sich einfach furchtbar unbehaglich. Nachdem er zu Ende gesprochen hatte, konnte er nicht anders, als die Stirn zu runzeln. „Warum starrt Ihr mich so an?"

„Weil du gut aussiehst." Yan Wushi lächelte ihn an, und es war, als ob zehn Meilen Pfirsichblüten in der Frühlingsbrise erblühten und ihre Zweige wie Edelsteine glitzerten, während das kristalline Licht des Mondes durch sie hindurchdrang.

Shen Qiao seufzte und stellte fest, dass dieser Yan Wushi zwar immer noch nicht ganz normal war, aber immer noch etwas besser als seine Vorgänger. „Es wird Zeit über die richtigen Dinge zu sprechen.“

„Hat Chen Gong früher Kampfkunst-Kenntnisse?", fragte Yan Wushi plötzlich.

Bei dieser Erinnerung wurde Shen Qiao plötzlich klar, woher dieses Gefühl der Unverbundenheit kam.

Früher kannte Chen Gong nicht nur keine Kampfkunst-Kenntnisse, er konnte auch kaum mehr als eine Handvoll Schriftzeichen lesen. Woher hatte er die Kampfkünste gelernt? Es gab ein paar Bewegungen, die er von Shen Qiao zur Selbstverteidigung gelernt hatte, aber die reichten höchstens aus, um mit ein oder zwei Banditen fertig zu werden. Aber der jetzige Chen Gong bewegte sich mit Zurückhaltung, seine Schritte waren geschmeidig ‒ es war offensichtlich, dass er bereits eine gewisse Stufe auf seinem Weg der Kampfkunst überschritten hatte.

Vielleicht ist er kein erstklassiger Kampfkünstler, aber zumindest zweitklassig genug, um in die obersten Ränge der Jianghu aufzusteigen.

Wie konnte er in so kurzer Zeit so große Fortschritte machen? Die meisten Menschen mussten ihre Ausbildung in jungen Jahren beginnen, doch Chen Gong war wie ein Turm, der über Nacht errichtet worden war. Das war furchtbar verdächtig.

„Außerdem habt Ihr vorhin, als ich sagte, wir sollten nach Chang'an zurückkehren, gesagt, dass es zu spät sei", sagte Shen Qiao. „Ist dort etwas passiert? Wird es dem Herrn von Zhou gut gehen?"

Yan Wushi schüttelte den Kopf. Nachdem er den größten Teil des Tages auf dem Pferd verbracht hatte, war sein Gesicht von Müdigkeit gezeichnet. Obwohl er nur gesessen hatte und sich nicht auf die Straße konzentrieren musste, war er dennoch schwer verletzt. Allein die Stöße und Erschütterungen während des Ritts hatten gereicht, um die Wunden zu verschlimmern.

„Mein Kopf tut ein wenig weh..." Ein schmerzhafter Ausdruck tauchte auf seinem Gesicht auf, und er griff nach seinem Kopf, um die Verletzung zu berühren.

Shen Qiao sah das sofort und ergriff seine Hand. „Nicht bewegen."

Er legte seine Hand auf Yan Wushis Rücken und kanalisierte ein paar Hauch von wahrem Qi in ihn.

Shen Qiaos derzeitige innere Kultivierung kam von der Zhuyang-Strategie und war neutral und sanft. Aber als es in Yan Wushis Körper eindrang, verschlimmerte es nur seinen Schmerz, und sein Gesichtsausdruck verzerrte sich vor Schmerz.

Shen Qiao hatte keine andere Wahl, als sein Tun schnell zu beenden.

Yan Wushis Körper kochte, als würde er in einem glühenden Ofen stehen. So etwas hatte es noch nie gegeben.

„Yan-Zongzhu?", rief Shen Qiao leise.

Yan Wushi ergriff seine Hand. Trotz seiner Benommenheit erinnerte er sich noch daran, zu sagen: „Nenn mich A-Yan..."

Shen Qiao sagte kein einziges Wort.

„Vieles von dem, was du gesagt hast, ist in meinem Kopf durcheinander, deshalb kann ich es nicht erklären. Vielleicht weiß Yan Wushi es, aber ich weiß es nicht..."

Bedeutet das, dass jede Persönlichkeit nur begrenzten Zugang zu ihren Erinnerungen hat? Shen Qiao dachte stirnrunzelnd darüber nach.

„Lass mich erst ein bisschen schlafen...", sagte Yan Wushi. Seine Stimme wurde immer leiser, und am Ende seines Satzes waren seine Augen bereits geschlossen.

In Wahrheit wollten der buddhistische Meister Xueting und die anderen Yan Wushi nicht töten, weil sein Tod die Welt wieder in Ordnung bringen würde. Sie wollten die Huanyue-Sekte daran hindern, ihre Autorität in der Nördlichen Zhou-Dynastie auszuweiten, und außerdem wollten sie die Huanyue-Sekte daran hindern, dem Herrn von Zhou bei der Einigung der Länder zu helfen. Daher war ihr letztes Ziel Yuwen Yong. Jetzt, da Yan Wushi in den Augen der Außenstehenden bereits tot war, stand die Huanyue-Sekte ohne Anführer da. Bian Yanmei würde sich bemühen, die Sekte zu stabilisieren, also würde er Yuwen Yong definitiv nicht mehr beschützen können. Damit ergab sich für andere eine Gelegenheit, die sie ausnutzen konnten.

Das ‘zu spät‘ von Yan Wushi bedeutete also wahrscheinlich, dass Yuwen Yong etwas zustoßen würde.

Aber sie waren bereits in Tuyuhun angekommen, das Tausende von Meilen von Chang'an entfernt war, und sie waren dabei, die weite, trostlose Wüste zu betreten, in der nur wenige Menschen unterwegs waren. Selbst wenn man Yan Wushi außer Acht ließ, befand sich Bannas Großvater immer noch in Chen Gongs Händen, weshalb Shen Qiao nicht einfach umkehren und gehen konnte. Das Einzige, was er jetzt tun konnte, war, weiterzugehen und Chen Gong zu helfen, den Karneol zu bekommen.

Früh am nächsten Morgen schickte Chen Gong seine Männer, um sie zu wecken. Yan Wushi befand sich immer noch im Tiefschlaf ‒ egal, wie sie ihn riefen, er wachte nicht auf.

Shen Qiao blieb nichts anderes übrig, als Yan Wushi vorne auf das Pferd zu setzen, während er hinter ihm saß. Er schlang seine Arme um Yan Wushi, um die Zügel zu halten, und verhinderte so, dass er auf dem Weg hinunterstürzte.

Als er dies sah, reichte ihm Chen Gong ein Fläschchen mit Medizin. „Darin sind Pillen, die den Wachsamkeitszustand erhöhen und das Qi auffüllen können. Gebt Yan-Zongzhu ein paar davon ‒ vielleicht helfen sie ihm."

„Danke", sagte Shen Qiao, „aber ich weiß nicht, in welchem Zustand er ist, deshalb ist es vielleicht nicht die beste Entscheidung, ihm vorschnell Medizin zu geben."

Chen Gong lächelte. „Macht Euch keine Sorgen. Sie bestehen aus milden Zutaten wie Wolfsbeere und wildem Salbei. Falls sie unwirksam sind, werden sie ihn nicht umbringen. Wenn meine Vermutung richtig ist, ist er aufgrund der schweren Verletzungen, die er bei dem Kampf mit Dou Yanshans Gruppe erlitten hat, in diesem Zustand. Normalerweise würde ich ihn gerne auslachen, aber im Moment sind wir Heuschrecken auf demselben Seil. Wenn Yan Wushi etwas zustößt, seid Ihr abgelenkt, und das nützt mir überhaupt nichts."

Er hatte die Wahrheit gesagt. Yan Wushis Situation sah nicht sehr hoffnungsvoll aus ‒ das wahre Qi seines Körpers war in Unordnung geraten, so dass er kein Qi von außen aufnehmen konnte. Shen Qiao war völlig am Ende seiner Kräfte.

Er nahm das Fläschchen, kippte zwei Pillen heraus und gab sie Yan Wushi.

Nicht lange danach bewegte sich der Mann plötzlich. Er spuckte einen großen Schluck Blut aus, bevor er langsam die Augen öffnete.

Shen Qiao wurde plötzlich etwas klar. Wenn die Pillen wirklich nur milde Inhaltsstoffe enthielten, hätten sie nicht so wirksam sein können.

„Was ist sonst noch in diesen Pillen?", fragte er Chen Gong.

Diesmal war Chen Gong ehrlich. „Ginseng und Schneelotus. Ich habe es Euch vorhin nicht gesagt, weil ich befürchtete, Ihr würdet ihm keine verabreichen, weil Ihr dachtet, sie wären zu stark."

Dann fragte Shen Qiao Yan Wushi: „Wie fühlt Ihr Euch?"

Er antwortete nicht, aber seine hängenden Augenlider flatterten ein wenig, als würden sie ihm einen Blick zuwerfen. Dann glitten sie wieder zu, und er richtete sich mühsam auf, während er auf dem Pferd saß.

Aber sein Gesicht war kühl und weiß, und ein schwacher Schweißschimmer bedeckte seine Stirn.

„Sieht so aus, als wäre es kein Problem, weiterzureiten. Los gehts."

Chen Gong schien es eilig zu haben, sein Ziel zu erreichen. Obwohl er es nicht allzu sehr zeigte, konnte Shen Qiao es spüren.

In der kleinen Stadt gab es keine Kamele, auf die sie umsteigen konnten, also konnte die Gruppe nur zu Pferd weiterreiten. Glücklicherweise war die Gegend nicht vollständig mit Sand bedeckt, sondern es waren vereinzelte Felsen zu sehen, was bedeutete, dass sie sich immer noch in der Wüste Gobi befanden.

Yan Wushi sprach für den Rest der Reise nicht mehr mit Shen Qiao, sondern lehnte sich nur noch schläfrig an dessen Rücken.

Die Tatsache, dass er noch am Leben war, reichte schon aus, um viel Aufmerksamkeit zu erregen, aber Chen Gongs Männer schenkten ihm wenig Beachtung, selbst Murong Qin.

Sie schienen ein anderes Ziel, vor Augen zu haben, und dieses Ziel war viel wichtiger als Yan Wushi.

Für Pferde war es schwierig, in der Wüste Gobi zu reisen. Je stärker der Sandsturm wehte, desto mehr waren sie gezwungen, abzusteigen und die Pferde zu Fuß zu führen. Die Kampfkünstler reisten schnell; nach einem halben Tag Fußmarsch von der Morgendämmerung bis zur Abenddämmerung waren sie bereits weit von der kleinen Stadt entfernt. Um sie herum lag nur ein Meer aus goldenem Sand, dem selbst Kampfkünstler hilflos ausgeliefert waren. Zum Glück hatten sie sich lange darauf vorbereitet und ihre Gesichter mit Umhängen und ihre Köpfe mit Tüchern bedeckt. Auf diese Weise konnten sie vermeiden, Sand in den Mund zu bekommen.

Derjenige, der vor ihnen ging, war ein eher unscheinbarer Mann mittleren Alters. Shen Qiao kannte ihn nicht, und Chen Gong hatte auch nicht die Absicht, ihn vorzustellen. Aber es war offensichtlich, dass er keine Kampfkünste beherrschte und nicht zur Gruppe von Murong Qin gehörte. Chen Gong hatte ihn mitgebracht, um ihren Weg auszukundschaften.

Der Mann hielt einen Kompass in der Hand, während er auf einem Pferd hoch zu Ross ritt. Da er dafür zuständig war, die Richtung zu bestimmen, führte jemand das Pferd für ihn.

Dann hob er plötzlich die Hand.

Sofort rief Murong Qin: „Halt!"

Alle hielten inne und starrten auf den Rücken des Mannes mittleren Alters.

Lange Zeit betrachtete der Mann mit gesenktem Kopf den Kompass. Dann drehte er sich um, eilte zu Chen Gong hinüber und wischte sich mit seinem Tuch den Schweiß aus dem Gesicht. „Mein Herr... etwas ist seltsam... Als wir hier ankamen, hörte der Kompass auf zu funktionierten!"

Chen Gong runzelte die Stirn. „Habt Ihr nicht vorhin gesagt, wir sollten in diese Richtung gehen?"

Angesichts des glühenden Blicks von Chen Gong war der Mann kaum in der Lage, seinen Satz zu beenden. „Ja...ja! Aber jetzt...seht Euch bitte das an!"

Er reichte den Kompass an Chen Gong weiter, der ihn betrachtete. Die Nadel drehte sich wie wild und kam nicht zur Ruhe.

Natürlich verstand Chen Gong das nicht. „Was hat das zu bedeuten?"

Der Mann lächelte entschuldigend. „Wenn die Vermutung dieses Bescheidenen richtig ist, muss die alte Stadt Ruoqiang, die Ihr sucht, genau darunter liegen, und sie hat tatsächlich etwas in sich. Dieses Etwas stört die Kompassnadel. Vielleicht ist es der Karneol, den Ihr sucht! Aber wegen dieser Störung ist dieser Bescheidene nicht in der Lage, den Eingang zur Stadt zu finden!"

Alle hoben den Kopf und sahen sich um, aber alles, was sie sehen konnten, war ein Meer aus gelbem Sand, das sogar die Grenze zwischen Himmel und Erde verwischte. Gelegentlich konnten sie ein paar kahle Felsen in der Nähe ausmachen, aber nicht einmal einen Hinweis auf die sogenannten alten Ruinen.

Chen Gong fragte Murong Qin: „Was denkt Ihr?"

Murong Qin dachte eine Weile nach. „Warum warten wir nicht erst, bis der Sandsturm aufhört, mein Herr?"

Chen Gong runzelte die Stirn. „Aber hier gibt es keinen Platz, den wir als Unterschlupf nutzen könnten."

Er wandte sich wieder an den Führer. „Sollen wir weitergehen, oder sollen wir hier anhalten und warten? Gebt mir eine eindeutige Antwort."

Chen Gongs Worte waren leicht flapsig, aber der Mann wagte es nicht, leichtsinnig zu antworten. Er zögerte, konnte sich nicht entscheiden und fürchtete, dass sie aufgrund seiner Antwort eine falsche Entscheidung treffen würden, die ihn den Kopf kosten würde. Er kratzte sich ängstlich am Gesicht. „Das... das ist..."

„Denken Sie gut nach, bevor Sie antworten", sagte Chen Gong kalt.

Der Mann schüttelte sich heftig, dann platzte er heraus: „Wir sollten weitergehen!"

„Sind Sie sich sicher?"

„Ja! Natürlich! Dieser Bescheidene wird uns den Weg zeigen. Nach der Antwort des Kompasses zu urteilen, müsste es hier irgendwo sein! Wir werden es schon finden, wenn wir weiter suchen!"

„Dann lasst uns gehen", sagte Chen Gong.

Alle setzten ihren Weg fort, und Shen Qiao folgte ihnen. Er blickte zurück zu Yan Wushi, der nun mit dem Rücken auf dem Pferd lag, und zögerte einen Moment. „Seid Ihr Yan Wushi? Oder jemand anderes?"

Der Mann streckte leise eine Hand unter seiner Robe hervor und ergriff das Handgelenk von Shen Qiao, der immer noch die Zügel hielt. „Ich bin es, A-Yan."

Shen Qiao fand keine Worte, aber er atmete innerlich erleichtert auf.

Obwohl er Yan Wushi gerettet hatte, wollte er tief in seinem Herzen nicht zu viel Kontakt mit ihm haben.

Nach Yan Wushis massivem Sinneswandel durch die beiden Persönlichkeiten, die aus ihm hervorgegangen waren ‒ "A-Yan" und "Xie Ling" ‒ war es viel leichter, mit ihnen zu reden als mit dem Original. Zumindest konnte Shen Qiao, wenn er mit ihnen zusammen war, so tun, als wären sie zwei ganz andere Menschen als Yan Wushi.

Plötzlich rief ein Mann in der ersten Reihe überrascht: „Mein Herr, er ist weg!"

 

 

 

Erklärungen:

…im Moment sind wir Heuschrecken auf demselben Seil: Ist ein chinesisches Sprichwort und bedeutet im übertragenen Sinne das, dass wir beide auf der gleichen Seite stehen und miteinander verbunden sind. Wenn du versagst, würde ich auch versagen. Wenn das Seil reißt, werden beide Grashüpfer sterben. Es ist das Äquivalent zum deutschen Sprichwort „Wir sitzen im selben Boot.“

Sowohl der asiatische Ginseng als auch der amerikanische Ginseng können die Energie steigern, den Blutzucker- und Cholesterinspiegel senken, Stress reduzieren, die Entspannung fördern, Diabetes behandeln und sexuelle Funktionsstörungen bei Männern beheben.

 

In der Traditionellen Chinesischen Medizin gehört der Schneelotus zu den "Kräutern, die das Blut anregen". Dort wird er verwendet, um die Blutzirkulation bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu fördern, akute Schmerzen zu behandeln, die durch Blutstagnation verursacht werden, sowie bei der Ausscheidung von Giftstoffen im Körper helfen. Außerdem soll der Schneelotus auf die Milz, die Niere und die Leber Einfluss und dadurch bei der Regulierung des Qi, der Körperflüssigkeiten sowie den Emotionen helfen.

⇐Vorheriges Kapitel    Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR