Kapitel 146 ~ Extra: Der Silvesterabend

Yan Wushi träumte selten. Aber in dieser Neujahrsnacht ‒ vielleicht weil er morgen Geburtstag hatte ‒ träumte er einen seltenen Traum.

In diesem Traum war es ebenfalls Neujahr. Er ging auf einer langen Straße, allein. Es war fast Mitternacht, und aus jedem Haus hörte man unaufhörlich das Knallen von Feuerwerkskörpern. Von Zeit zu Zeit ertönte fröhliches Geschnatter und Gelächter von der anderen Seite der Hofmauer. Das Kerzenlicht flackerte warm, während der kalte Mond auf der Hut war und auf das neue Jahr wartete.

Aber diese Anzeichen von Lebendigkeit hatten nichts mit ihm zu tun.

Yan Wushi selbst war sich sehr wohl bewusst, dass er träumte. Er wusste sogar, dass dies das Jahr war, in dem er die Familie Xie verlassen hatte und in der Jianghu umherwanderte.

Das Wort "umherwandern" war hier furchtbar zutreffend. Diese Reise, die ihn durch das ganze Land führte, diente dem Zweck, sein Wissen und seine Erfahrung zu erweitern. Er hatte es nicht eilig, sich einen Namen zu machen.

Aber es war die unwissentlich gepflanzte Weide, die Schatten spendete. Als er die drei Brüder der Familie Yang, die "Flussüberquerenden Drachen", verletzte und besiegte und danach eine bissige Bemerkung über sie machte, machte er einen von ihnen so wütend, dass er plötzlich krank wurde und starb. Yan Wushis Mundwerk wurde in der Jianghu noch vor seinen Kampfkünsten berühmt.

Nach und nach erfuhren viele Menschen in der Jianghu, dass man mit Yan Wushi ‒ diesem jungen Mann mit dem seltsamen Namen ‒ zwar kämpfen konnte, aber auf keinen Fall versuchen sollte, ihn zu provozieren oder mit Worten zu verärgern. Wenn man kämpfte, war es nur die Folge, dass man verletzt wurde und starb, weil man schwächer war. Wenn man ihn jedoch verbal provozierte, würde man sich nur halb zu Tode ärgern ‒ in einem Wortgefecht würde man nie einen Vorteil gegenüber ihm erlangen können.

An den Türen vieler Häuser waren frisch geschriebene Fai Chuns und Glückszeichen angebracht.

Unabhängig davon, ob man Geld hatte, musste man zum Neujahrsfest nach Hause zurückkehren. Das Ende des Jahres konnte zwar schwierig sein, aber das war schon immer so gewesen. Selbst die Wanderer, die sich weit von ihrer Heimatstadt entfernt hatten, kehrten, wenn sie es rechtzeitig nach Hause schafften, immer zurück, um ihre Liebsten wiederzusehen.

Von dem Moment an, als Yan Wushi seine Heimat verließ, hatte er jedoch jede Verbindung zu seiner alten Familie abgebrochen. Von nun an war sein Nachname nur noch Yan, nicht mehr Xie.

Selbst jetzt, als er allein durch die Straßen ging, mit fadenscheinigen Kleidern, die wie wurzellose Entengrütze umherschwebten, fühlte sich Yan Wushi nicht im Geringsten einsam oder unglücklich. Stattdessen lauschte er mit großem Interesse den Geräuschen, die aus den einzelnen Haushalten drangen.

In einigen lebten drei Generationen zusammen, und der Großvater drehte einen Kreisel, mit dem sein Enkel spielen konnte. In anderen gab es Streit; es schien, als würde der Vater seinen Sohn disziplinieren, während die Mutter herauskam, um ihn zu beschützen. Die Eltern fingen an zu streiten, während das Kind weinte, und nun herrschte Chaos.

Und einige waren junge Paare, die ihre Ausgaben für das Jahr berechneten und fast nicht mehr über die Runden kamen. Sie sehnten sich danach, ihre Kupfermünzen für ihre Ausgaben in mehrere Stücke zu zerbrechen ‒ es kam zu Unstimmigkeiten, und sie stritten sich eine Zeit lang leise. Es dauerte nicht lange, da begann die Frau verständnisvoll zu schluchzen, während der Mann seufzte und sie in seine Arme zog, um sie zu trösten. Obwohl es eine herzerwärmende Szene war, blieb die Tatsache bestehen, dass sie zwar frisch verheiratet, aber auch verarmt waren. Ihre Situation würde sich nicht ändern ‒ wie das Sprichwort sagte, für arme Paare war alles ein Grund zur Klage.

Als diese leisen Töne an Yan Wushis Ohren drangen, gefror der leichte Schwung seiner Lippen plötzlich, und er blieb neben einem Herrenhaus mit grünen Wänden und roten Dachziegeln stehen.

Zwei Laternen waren hoch aufgehängt worden, und die Worte "Hong-Residenz" kamen ins Blickfeld ‒ vergoldet und vor einem schwarzen Hintergrund. Man konnte sehen, wie wohlhabend der Haushalt war.

Hinter der Tür war es viel zu still.

Man sagte, dass wohlhabende Familien bei vielen Dingen sehr wählerisch seien, aber das war keine Erklärung für die völlige Stille hinter diesen Toren. Außerdem war diese Hong-Residenz im Vergleich zu dem der Familie Xie in Jiangnan immer noch unbedeutend.

Ding.

Ein sehr schwaches Geräusch. Die meisten normalen Menschen würden es kaum wahrnehmen.

Aber Yan Wushi hörte es. Das war das letzte Geräusch, das eine Schwertspitze machte, wenn sie in ihre Scheide eintrat.

Tropf, tropf.

Das war nicht das Geräusch von Regen. Wie sollte es auch? Es regnete nicht. Das war Blut. Das Geräusch von Blutstropfen, die auf dem Boden aufschlagen. Yan Wushi kniff die Augen zusammen.

Er trat leise ein ‒ natürlich, indem er über die Mauer sprang. Alles war still, bis auf das Rascheln von fallenden Blättern.

Aus dem Inneren des Hauses drang der unüberhörbare Gestank von Blut in seine Nasenlöcher.

Es handelte sich nicht um einen gewöhnlichen Mord, sondern um ein geplantes Massaker.

Er stieß das unverriegelte Tor auf. Drinnen lagen etwa ein Dutzend Menschen auf dem Boden: Männer, Frauen, alte Menschen, Kinder. Sie alle blickten nach oben, die Augen weit aufgerissen im Tod.

Jede Spur des Mörders hatte sich bereits verflüchtigt.

Es schien, als sei der Täter ein anderer Kampfkünstler. Gerade jetzt, als Yan Wushi das Klicken einer Waffe in ihrer Scheide hörte, hatte die andere Partei ihn ihrerseits entdeckt und war sofort verschwunden.

Von all den Leichen auf dem Boden atmete nur eine noch leicht ‒ wenn auch fast unhörbar, ein schwacher Hauch. Wenn er jetzt etwas unternahm, konnte die Person gerettet werden.

Aber warum sollte er sich in etwas einmischen, das nichts mit ihm zu tun hatte?

Yan Wushi blickte durch den Raum und folgte dem schwachen Atemgeräusch. Unter dem Körper einer alten Frau lag tatsächlich ein Junge, der noch lebte. Selbst ohne sich zu nähern, konnte Yan Wushi erkennen, dass diese Person kurz vor dem Tod stand.

Wenn Yan Wushi sich zurückzog und ihn ignorierte, würde dieser Junge zweifellos sterben. Wenn Yan Wushi jedoch die Hand ausstreckte und ihm half, konnte er vielleicht noch leben. Aber warum sollte Yan Wushi ihn retten? War irgendetwas an diesem Jungen es wert, dass er ihn rettete?

Als hätte er Yan Wushis Aufmerksamkeit gespürt, rang der Junge mit dem blutverschmierten Gesicht darum, seine Augen zu öffnen, und seine Lippen zitterten, als er etwas sagte.

Rettet mich ... Bitte ... Kampfkünste ... Vermögen ...

Yan Wushi verstand.

Was der Junge damit sagen wollte, war, dass die Familie Hong ein verborgenes Vermögen angehäuft hatte und auch geheime Kultivierungsanleitungen besaß, von denen niemand sonst wusste. Deshalb hatten sie die begehrlichen Blicke der Übeltäter auf sich gezogen, die die gesamte Familie Hong niedergemetzelt hatten. Aber am Ende hatten sie nichts gefunden. Solange Yan Wushi bereit war, ihn zu retten, war dieser Junge bereit, ihm alles zu geben.

Yan Wushi lächelte leise. Die Dinge waren noch interessanter geworden.

Der Junge betrachtete das Lächeln von Yan Wushi, und auch er hatte das Gefühl, dass er Hoffnung hatte, zu überleben.

Die Szenerie in diesem Traum war kein zusammenhängendes Konstrukt. Es handelte sich um Dinge, die bereits geschehen waren, und manchmal war die Reihenfolge der Ereignisse bruchstückhaft oder sprang herum.

Am Ende hatte Yan Wushi tatsächlich den einen glücklichen Überlebenden des Hong-Haushalts Hong Wen gerettet. Er war der älteste Enkel des Meisters der vierten Generation der Familie Hong und ungemein begabt. Seit er jung war, war er der Stolz seiner Familie. Doch nun war der gesamte Clan ausgelöscht worden, und nur er war übrig geblieben. Wäre Yan Wushi nicht zufällig vorbeigekommen und hätte ihm rechtzeitig wahres Qi eingeflößt, wäre auch er mitgegangen, um die Vorfahren der Familie Hong zu besuchen.

Aber diese Geschichte würde sich nicht zu einem Märchen entwickeln, in dem es darum geht, Güte mit Tugend oder Böses mit Rache zu vergelten. Drei Tage später verließ Hong Wen das Haus von Yan Wushi, ohne sich zu verabschieden, sein Verbleib war unbekannt.

Drei Monate später, bei der großen Kampfkunstkonferenz, legte Hong Wen einen schockierenden Auftritt hin. Vor den anderen Mitgliedern der Jianghu beschuldigte er Yan Wushi, der ebenfalls anwesend war, die Tragödie der Familie Hong auszunutzen, um die Kampftechniken und Schätze seiner Familie zu stehlen.

Da fand der Traum ein jähes Ende, und Yan Wushi wachte auf.

Seine Stirn juckte ein wenig. Er öffnete die Augen und sah einen Zweig mit Weidenblättern, der sich über seinem Kopf bewegte. Und derjenige, der diese Weidenblätter hielt ...

Das Gesicht eines Rehs tauchte auf, in dessen glänzenden Augen sich Yan Wushis Gesicht spiegelte. Yan Wushi grinste ein wenig, dann schob er den Kopf des Kitzes zur Seite.

Da das Kitz keine Bedrohung darstellte, hatte er es einen Moment lang nicht bemerkt.

Das Rehkitz bemerkte natürlich gar nicht, dass Yan Wushi es verhöhnte. Es verschluckte die Weidenblätter, die es gekaut hatte, und spuckte dann die Zweige aus. Gerade als Yan Wushi einen Zweig aufhob, um dem Kitz ins Ohr zu stechen, kam Shen Qiao zurück.

Daozhang Shen hatte die Ärmel hochgekrempelt und trug einen großen Bambuskorb in seinen Armen. Er wirkte nicht gerade souverän, wie man es von einem Sektenanführer und Kampfexperten erwartet.

Yan Wushi blickte auf, als er den Korb abstellen wollte ‒ er war vollständig mit Birnen gefüllt.

„Der Birnenbauer am Fuße des Berges hat in diesem Jahr wegen der starken Regenfälle eine schlechte Ernte eingefahren, deshalb kaufe ich welche, um ihm zu helfen.“

Shen Qiao hatte die Initiative ergriffen und es erklärt, bevor Yan Wushi überhaupt fragen konnte. Während er sprach, nahm er ihm beiläufig den Weidenzweig weg, damit das Rehkitz nicht noch mehr leiden musste.

„Unser Shen-Zhangjiao liebt es, aufgrund seiner überschwemmenden Freundlichkeit, immer wieder sinnlose Dinge zu tun", missbilligend stand Yan Wushi auf und streckte sich, „Selbst wenn du diesen Korb Birnen kaufst, wird er nicht viel mehr verdienen. Und er wird denken, dass er eine Krücke hat, auf die er sich verlassen kann ‒ wenn es in Zukunft wieder zu Naturkatastrophen kommt, wird er nicht daran denken, härter zu arbeiten, sondern stattdessen auf eine Lösung von dir hoffen."

Er nahm beiläufig eine der Birnen aus dem Korb und drehte sie um. Wie erwartet, war sie faul. Dann hob er eine andere, tiefer liegende Birne auf. Auch hier gab es eine kleine, schadhafte Stelle. Beim Pflücken und Auswählen stellte er fest, dass etwa neun Zehntel der Birnen verdorben waren, und selbst die guten Birnen sahen nicht besonders beeindruckend aus.

Yan Wushi hob seine Augenbraue zu Shen Qiao und sagte: „Siehst du? Ich habe mich nicht geirrt.“

Shen Qiao lächelte. „Als ich diesen Korb nahm, wusste ich bereits, dass diese Birnen verdorben waren", sagte er. „Ich kenne den Bauern, der sie verkauft. Er hat einen Sohn und eine Tochter, und seine Frau ist kürzlich verstorben. Es ist nicht leicht, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Da ich helfen kann, habe ich ihm geholfen."

Das war der Punkt, an dem sich die beiden unterschieden.

Shen Qiao war schon immer so gewesen, und Yan Wushi wusste das bereits.

Die Herzen der Menschen waren unberechenbar, und Yan Wushi erfreute sich an dieser Tatsache. Er schloss oft Wetten mit Shen Qiao ab, von denen er die meisten gewann. Aber jedes Mal war Shen Qiao bereit zu wetten. Er wusste nicht, ob es daran lag, dass Shen Qiao einfach zu stur war oder weil er wirklich fest daran glaubte, dass jeder Mensch im Grunde seines Herzens gut war.

Yan Wushi legte die Birnen zurück in den Korb. „Um was sollen wir diesmal wetten? Und Shen-Zhangjiao sollte nicht zu knauserig sein."

Shen Qiao schüttelte den Kopf. „Diesmal wette ich nicht."

„Hast du jetzt Angst?"

Shen Qiao dachte: Ich habe Angst, dass du dir eine neue Methode ausdenkst, um dich noch härter an mir zu rächen, wenn du verlierst. So rachsüchtig wie du, Yan-Zongzhu, bist, bist du immer in der Lage, verdrehte Ideen auszuhecken, die sonst niemand hat, also gibt es keine Möglichkeit, sich vor dir zu schützen.

Aber letztendlich waren diese Worte zu schwer für ihn auszusprechen, denn wenn er Yan Wushi verärgerte oder in Verlegenheit brachte, würde der Unglückliche immer Shen Qiao sein.

Yan Wushi schnaubte lachend, aber er hatte nicht die Absicht, darauf zu bestehen.

„Apropos, ich hatte gerade einen Traum über einige alte Ereignisse. Sie sind sehr interessant und haben mit dem menschlichen Herzen zu tun.“

„Wenn du sie interessant nennen kannst, dann hast du wohl keine Verluste erlitten."

„Oh, dieses Mal irrst du dich", sagte Yan Wushi, „ Ich habe nicht nur verloren, sondern auch viel verloren."

Dann begann er von dieser Zeit in seiner Vergangenheit zu erzählen.

Als die Geschichte den Punkt der Konferenz erreichte und er Shen Qiao davon erzählte, wie Hong Wen ihn plötzlich beschuldigt hatte, wurde Yan Wushi genau wie einer dieser frustrierenden Teehaus-Geschichtenerzähler ‒ er hörte plötzlich auf, und es gab dieses widerliche Gefühl von "Um zu erfahren, wie es weitergeht, hör die bitte die nächste Folge an."

Aber Shen Qiao wusste, dass Yan Wushi nicht ohne Grund auf einem Höhepunkt aufhören würde. Wenn er hier aufhörte, bedeutete das, dass es eine unerwartete Wendung gegeben hatte.

Wenn man bedenkt, dass selbst der junge und rücksichtslose Yan Wushi einmal gestolpert war, weil er andere gerettet hatte.

Shen Qiao dachte einen Moment lang nach. „Hast du, nachdem du ihn gerettet hast, das Anwesen der Familie Hong durchsucht?"

„Das habe ich, aber ich habe nichts gefunden", sagte Yan Wush, „Es gab einen versteckten Raum im Arbeitszimmer im Haupthof, aber der war schon geöffnet worden, und es war nichts drin. Wahrscheinlich ist alles schon weggebracht worden."

Shen Qiao runzelte die Stirn. „Hast du dich also einfach vor aller Augen verurteilen lassen und zugelassen, dass die öffentliche Meinung die Wahrheit verdreht?"

Nein, Yan Wushi war absolut nicht diese Art von Mensch. Er würde Hong Wens Ruf zerstören, bevor dieser sich mit anderen zusammentun und ihn angreifen könnte.

Könnte es sein ...

Shen Qiao platzte heraus: „Dass Hong Wen sich mit Außenstehenden gegen seine eigene Familie verschworen hatte?!"

„Ich hätte nicht erwartet, dass Shen-Zhangjiao, der immer das Beste in den Menschen vermutet, auf so eine Idee kommt", spottete Yan Wushi.

Die gesamte Familie Hong hatte ein tragisches Schicksal hinter sich. Wenn selbst Hong Wens Onkel Hong Tao, ein Kampfkünstler ersten Ranges, nicht überleben konnte, wie konnte Hong Wen es dann schaffen?

Mit Hong Wens Identität, seiner Jugend und Energie hätte sich der Mörder sicherlich auf ihn konzentriert, sobald etwas schief ging. Der Mörder hatte sogar dafür gesorgt, dass Frauen und Kinder ermordet wurden, und zwar jedes Einzelne. Wie hätte er Hong Wen am Leben lassen können? Er würde doch nicht absichtlich einen Überlebenden und Zeugen zurücklassen, der ihnen in Zukunft viel Ärger bereiten könnte?

Als Yan Wushi entdeckt hatte, dass Hong Wen noch lebte, war ihm dieser logische Fehler ebenfalls aufgefallen.

Der Mörder konnte Hong Wen nicht absichtlich verschont haben, und Hong Wen war tatsächlich noch am Leben. Selbst wenn Yan Wushi nicht zufällig vorbeigekommen wäre, um ihm zu helfen, hätte Hong Wen also überleben können.

Im Falle dieses Massakers wurde Hong Wen also verdächtigt, sich mit dem Mörder verschworen zu haben, um seiner eigenen Familie zu schaden. Das machte die ganze Sache noch interessanter.

Obwohl Yan Wushi wusste, dass es sich um eine Verschwörung handeln könnte, hatte er sich dennoch entschieden, Hong Wen zu retten.

„Nachdem Hong Wen aufgewacht war, ging er, ohne sich zu verabschieden, weil er dachte, ich sei nur ein gutherziger Mensch, der grün hinter den Ohren ist. Er hatte nicht damit gerechnet, dass ich ihm folgen und den Mörder sehen würde, mit dem er sich verschworen, hatte, seine Familie töten zu lassen."

Yan Wushi erzählte dies in gemächlicher Weise. Er erinnerte sich besonders deutlich an diese Ereignisse ‒ er hatte in seinem Leben schon zahllose Beispiele für menschlichen Verrat gesehen, aber dieses Ereignis war das erste, dem er nach seinem Eintritt in die Jianghu begegnete und das ihn in seinen ursprünglichen Überzeugungen bestätigte. Seitdem war sein dämonischer Kern immer stabiler geworden, was seinen Kampfkünsten sehr zugutekam.

Obwohl Hong Wen der Stolz seiner Familie war, trug er ein belastendes Geheimnis mit sich herum. Er war heimlich in seine eigene jüngere Schwester verliebt, aber da sie blutsverwandt waren, konnte sein Wunsch nie in Erfüllung gehen. Stattdessen wurde er denunziert, als er versuchte, es seiner Mutter gegenüber zu erwähnen.

Wäre die Sache damit erledigt gewesen, wäre vielleicht nichts weiter passiert. Leider stammte der Verlobte seiner Schwester ebenfalls aus einer berühmten Familie in der Jianghu, und er war nicht nur gutaussehend, sondern übertraf auch Hong Wens Kampfkünste. Wenn man die beiden miteinander verglich, selbst wenn man Hong Wens schändliche Gedanken beiseiteließ, hatte er irgendetwas, das mit diesem Mann mithalten konnte?

Hong Wen war von Kindheit an verwöhnt worden. Wenn er den Wind wollte, bekam er ihn. Wenn er den Regen wollte, bekam er auch das. Wie konnte er die Kluft zwischen ihnen ertragen? Sein Wunsch konnte nie in Erfüllung gehen, und seine Kampfkünste weigerten sich, Fortschritte zu machen. Während die Flammen der Eifersucht immer höher loderten, verdrehten sie allmählich seinen Geist und verwandelten ihn vollständig in einen flammenden inneren Dämon.

Wenn innere Dämonen geboren wurden, war das Unglück nur einen Schritt entfernt. Die Gelegenheit kam bald.

Während Hong Wen draußen trainierte, begegnete er einem anderen Kampfkünstler mit dem Nachnamen Cui. Da er der zehnte Sohn war, nannten sie ihn Cui-Shilang. Hong Wen und Cui-Shilang wurden sofort Freunde, und sie bedauerten, dass sie sich nicht schon früher getroffen hatten. Sie kamen sich so nahe, dass ihnen nur noch der Schwur der Brüderlichkeit fehlte. Es gab nichts, worüber die beiden nicht reden konnten, und Hong Wen vertraute ihm beim Trinken sogar einige seiner Geheimnisse an. Cui-Shilang hatte Hong Wen getröstet und gesagt, er könne ihm helfen, seinen Wunsch zu erfüllen.

In Cui-Shilangs Worten muss ein Zauber gelegen haben, oder vielleicht hatte Hong Wen diese verdrehten Absichten schon von Anfang an gehegt. Sie legten ihren Plan fest: Cui-Shilang würde sich als Räuber ausgeben und die ganze Familie töten, so dass nur Hong Wens Schwester überlebte, und dann konnte er sie mitnehmen. Von nun an würde die Frau, die als Herrin Hong bekannt war, aus der Welt verschwinden, und diese Schwester würde natürlich ohne jede Unterstützung dastehen, weshalb Hong Wen tun konnte, was er wollte.

Doch der Plan ging ein wenig schief. An dem Neujahrsabend sah die jüngere Schwester, die verheiratet war und gerade zu ihren Eltern zurückgekehrt war, wie sie umgebracht wurden, und rannte sofort hin, um den Hieb ihrer Mutter abzufangen. Sie starb auf der Stelle, und Hong Wens ganze Verschwörung war umsonst.

Aber Hong Wen hatte trotzdem etwas gewonnen: den Reichtum und die Kampfkünste der Familie Hong, die von nun an natürlich ihm allein gehören würden. Er klammerte sich an Yan Wushi, der ihn "versehentlich" gerettet hatte, und plante, die ganze Schuld auf diesen Tölpel zu schieben, damit er problemlos in die Jianghu zurückkehren konnte. Auf diese Weise könnte er die Jianghu mit makellosen Händen betreten.

Nachdem er bis zu diesem Punkt zugehört hatte, konnte Shen Qiao nicht anders, als die Stirn zu runzeln. „Dieser Cui-Shilang", sagte er, „warum klingt sein Verhalten so sehr nach dem eines dämonisch Praktizierenden?"

Yan Wushi lächelte nur. „Du hast es richtig erraten. Das war nämlich dein guter alter Bekannter Cui Youwang!"

Shen Qiao war sprachlos.

Was auch immer, Cui Youwang galt immer noch als Zongshi der dämonischen Disziplin. Diese räuberischen Handlungen passten nicht zu seinem Ansehen. Aber jeder war einmal jung gewesen. Außerdem war das Anstiften und Betören von Menschen genau das, was dämonische Praktizierende gerne taten.

„Wie hast du dich dann von dem Verdacht befreit?", fragte er.

„Was hätte ein Schwächling von einem jungen Mann wie ich tun können, außer verzweifelt meine Unschuld zu beteuern?". Yan Wushi seufzte, „Hong Wen hatte viele Bilder von seiner Schwester gemalt und sie in dem geheimen Raum versteckt, den ich bereits erwähnte. Es gab alle Arten von Posen. Ich habe sie alle in der Öffentlichkeit ausgestellt."

Man kann sich vorstellen, wie Hong Wen reagiert haben muss, als er sah, wie ein Bild nach dem anderen direkt vor ihm ausgepackt wurde. Diese versteckten Gemälde, die niemals das Licht der Welt hätten erblicken dürfen ...

Panik, Wut, Hilflosigkeit. Wahrscheinlich hätte er Yan Wushi am liebsten auf der Stelle getötet und all diese Gemälde vernichtet.

Aber er war für alle sichtbar gewesen. Wie hätte er es wagen können?

Yan Wushi sagte dann: „Zum Glück war ich völlig sauber und unschuldig, wie Sonne und Mond bezeugen können. Sogar Cui Youwang war so gerührt, dass er herauskam, um es zu bezeugen. Er gab zu, dass er von Hong Wen eingeladen worden war, die gesamte Familie Hong zu massakrieren, und dass es nichts mit mir zu tun hatte."

Shen Qiao konnte nichts sagen. Bei der Art von Mann, die Cui Youwang war ... Selbst wenn man sein Gedächtnis hundertmal löschen würde, würde er nie eine solche Wohltat vollbringen.

Yan Wushi begegnete dem zweifelnden Blick von Shen-Zhangjiao mit einem kleinen Lächeln.

„Ich habe einen Handel mit ihm abgeschlossen.“

Damals hatte Yan Wushi eine Reihe von Kampfkunsttechniken für die duale Kultivierung erhalten. Er persönlich hielt nichts von diesem Weg, während Cui Youwang ihn unermüdlich genoss, also nahm jeder, was er brauchte, und so kamen sie sofort miteinander aus.

Für Cui Youwang war Hong Wen nur ein Spielzeug, mit dem er sich vergnügte. Nachdem er ihn benutzt hatte, warf er ihn weg. Einen Freund zu verraten, hatte damit nichts zu tun. Selbst wenn er es vor allen zugeben würde, könnte er ungeschoren davonkommen; niemand könnte ihm etwas antun.

Der Einzige, der Pech hatte, war Hong Wen.

Und Hong Wen hatte Yan Wushi sogar für eine schwache, weiche Kaki gehalten, die er herumschubsen konnte. Er hätte nie gedacht, dass der Mann, dem er begegnet war, tatsächlich ein großer Dämon mit grenzenlosen Möglichkeiten war.

Wie das Sprichwort sagt, haben alle Dinge ihre Schwächen. Nur böse Menschen konnten andere böse Menschen quälen.

Zögernd sagte Shen Qiao: „Auf einmal fällt mir ein Satz ein."

Das Lächeln von Yan Wushi wurde gefährlich. „Ich rate Shen-Zhangjiao, die Dinge sorgfältig zu bedenken, bevor er spricht."

Natürlich würde Shen Qiao einen guten Rat befolgen. Er verstummte sofort.

Es war ein Zwei-Wort-Satz. Wenn er ihn laut aussprach, würde er diesen Yan-Zongzhu, der unglaublich intolerant war, definitiv beleidigen.

Sie unterhielten sich noch, als der Birnenbauer vom Fuße des Berges auftauchte, um Shen Qiao zu besuchen, der von den Daoisten der Sekte hierher geführt worden war.

„Daozhang Shen, das war eindeutig nicht der Korb, den ich Euch gegeben habe!", der Bauer hatte die Hände auf die Knie gestützt und beklagte sich, sein Gesicht war schweißgebadet, „Warum habt Ihr die verdorbenen Früchte hierher gebracht? Egal, wie sehr ich Euch rief, Ihr habt Euch nicht umgedreht. Deshalb musste ich Euch den ganzen Weg über verfolgen, aber ich konnte Euch nicht einholen!"

Er und der Birnenbauer waren alte Bekannte. „Ich habe schon gesagt, Ihr könnt den guten Korb immer noch verkaufen und ein wenig Geld verdienen", sagte Shen Qiao hilflos.

„Ich kann auch nicht zulassen, dass Eure geschätzte Person Verluste erleidet", rief der Birnenbauer, „Ihr behandelt uns schon so gut. Wie könnten wir uns beschweren, geschweige denn etwas von Euch nehmen?! Die guten Birnen habe ich schon in eurer Küche gelassen. Gebt sie Euren Schülern! Wenn sie euch schmecken, könnt ihr im nächsten Jahr einfach Neue kaufen. Ich werde den verdorbenen Korb wegbringen. Ihr dürft das in Zukunft nicht mehr tun, sonst kommen unsere Herzen nicht zur Ruhe!"

Er wartete nicht auf eine Antwort von Shen Qiao, sondern warf sich den Bambuskorb auf den Rücken und ging.

Shen Qiao sah dem Birnenbauern nach, dann erinnerte er sich plötzlich an etwas und drehte sich zu Yan Wushi um. „Ich habe mich gerade geweigert, zu wetten, weil ich Angst hatte, dass du dich nicht daran halten würdest. Jetzt solltest du mir danken, oder nicht?"

Yan Wushi war überrascht. „Das Wort meines ehrwürdigen Ichs ist so gut wie Gold. Warum sollte ich absagen? Da ich verloren habe, wird mein ehrwürdiges Ich Shen-Zhangjiao machen lassen, was er will. Ich werde mich überhaupt nicht wehren. Komm.“

Er entspannte seine Glieder, öffnete die Arme und nahm die Haltung eines Kaisers ein, der sich nehmen kann, was er will.

Shen Qiao schaute ihn einen langen Moment lang nur an. „Tu so, als hätte ich nichts gesagt."

Dann drehte er sich um und ging sofort, schnell und entschlossen.

Doch dann zerrte plötzlich etwas an seinem Ärmel. Überrumpelt stolperte Shen Qiao ein wenig zurück.

Das Kitz legte den Kopf schief und wanderte dann untätig davon.

 

 

 

Erklärungen:

Fai Chun, 揮春. Huīchūn oder Chunlian, 春聯; chūnlián, ist eine traditionelle Dekoration, die häufig zum chinesischen Neujahrsfest verwendet wird. Die Menschen stellen Fai Chun in Türeingänge, um eine optimistische, festliche Atmosphäre zu schaffen, da die darauf geschriebenen Sprüche auf Glück und Wohlstand verweisen.

Shilang, ist eine Anrede die sich aus der Zahl 10, shí, 十, und der Anrede -Lang (Mann) zusammensetzt.

Schwur der Brüderlichkeit: In China beschreibt eine Schwurbruderschaft einen verbindlichen Pakt, der von zwei oder mehr, nicht verwandten Personen des gleichen Geschlechts geschlossen wird. Sie kann aus sozialen, politischen und/oder persönlichen Gründen eingegangen werden und ist nicht nur auf zwei Teilnehmer beschränkt, sondern kann sich auf eine ganze Gruppe erstrecken.

⇐Vorheriges Kapitel   Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR