Kapitel 70

Für jemanden, der den Gipfel der Kampfkünste erreicht hatte, konnten sogar herabgefallene Blätter und vom Wind getragene Blütenblätter zu Waffen werden. Sobald sie also eine bestimmte Stufe erreicht hatten, wurden die Bewegungen selbst überflüssig ‒ sie waren vielleicht nicht mehr der Schlüssel zum Sieg.

Das bedeutete aber nicht, dass die Bewegungen völlig überflüssig waren. Wie das Sprichwort sagte: ‘Worte sind die Stimme des Geistes‘. Innere und äußere Kultivierung sind ein Paar. Nur einen Körper mit einer unvergleichlichen inneren Kultivierung zu besitzen, war gleichbedeutend damit, einen Berg von Schätzen zu besitzen, ohne zu wissen, wie man sie benutzt.

Qi Fengge war ein kämpferisches Wunderkind seiner Generation, und er verstand sehr gut, dass das Wissen um zu viele Techniken einen Schwertkämpfer verwirren und überfordern würde. Er wüsste nicht, wo er sie einsetzen sollte. Es war besser, sie zu kurz zu fassen und das Komplizierte auf das Einfache zu reduzieren. Daher hatte er alle Schwertkampftechniken des Xuandu-Berges zusammengefasst, und am Ende blieben nur zwei Techniken übrig. Eine davon war die berühmte Azurwellen-Schwerttechnik.

Die Schwerttechniken des Xuandu-Bergs integrierten die daoistischen Konzepte der spirituellen Stille und der Nichteinmischung sowie das taoistische Prinzip der Natur. Sie betonte die Beweglichkeit und Eleganz, die Nutzung der Stille, um die Bewegung zu besiegen, und dass der Gegenangriff der Schlüssel zum Sieg war. Shen Qiaos Veranlagung passte einfach perfekt zu diesen Konzepten, so dass er mit minimalem Training fantastische Ergebnisse erzielen konnte.

Doch als er begann, sich mit dem wahren Qi der Zhuyang-Strategie zu kultivieren, wurden seine ursprünglichen Schwertbewegungen allmählich untauglich. Das wahre Qi der Zhuyang-Strategie bestand nicht nur aus daoistischen Prinzipien, sondern auch aus der Essenz des Konfuzianismus und des Buddhismus ‒ die intelligente Effizienz von den Konfuzianern und die unnachgiebige Kraft von den Buddhisten. Doch die Azurwellen-Schwerttechnik konnte keines von beidem ausdrücken.

Doch auch wenn alle Dinge auf der Welt ihre Unterschiede haben, so gibt es doch einige Gemeinsamkeiten. Gerade jetzt, als er den Tanz und die Kalligraphie des Künstlers beobachtete, fiel Shen Qiao auf, dass der Mann, obwohl er auf einem belebten Markt und für Geld auftrat, sich nicht darum zu kümmern schien, das Publikum anzusprechen. Stattdessen war er von ganzem Herzen in das vertieft, was er tat, und tanzte wie im Sturm. Die Tanzstile der westlichen Regionen waren kühn und hemmungslos, aber die Kalligraphie war eine filigrane Kunst. Indem er beides kombinierte, schuf er eine seltsame Harmonie aus Kraft und Sanftheit. Für Außenstehende waren seine Bewegungen vielleicht nur schön anzusehen, aber Shen Qiao hatte sie genutzt, um zu einem tieferen Verständnis zu gelangen und eine völlig neue Reihe von Schwerttechniken zu entwickeln.

In diesem Moment erhob er sich, während sein Schwert fiel, und sein Schwertlicht flammte auf. Es war Winter, und die Bäume standen kahl, alles war verdorrt und verfallen. Aber dieser Mann und sein Schwert fegten und wühlten, drehten und wendeten sich. Manchmal waren sie wie die nieselnden Frühlingswinde, so sanft, dass sie unerschütterlich zu sein schienen; manchmal waren sie unnachgiebiger als selbst ein Vajra, wild und rau.

Die warme Frühlingssonne, der klare Sommermond, sie alle waren darin enthalten.

Die pfeifende Herbstbrise, das kahle Wintergras waren unauffällig und unversehrt.

Die verdorrten Berge und Flüsse, der rauschende Jangtse und der Han, sie alle wurden von der Natur erschaffen.

Ätherisches Licht kräuselte sich, konvergierte und divergierte ‒ mal dunkel, mal hell. In diesem Licht tanzte er wie ein Kranich, der kurz vor dem Abheben steht.

Das Herz ist im Schwert, und das Schwert ist im Menschen. Ich vergesse mich selbst und die Welt und erreiche vollkommene Klarheit.

Als hätten die verdorrten Bäume um ihn herum dies gespürt, fielen sie, wo immer das Schwertqi sie berührte, einer nach dem anderen, und in den kalten, gehärteten Schlamm unter ihm wurde ein Hieb nach dem anderen von Schwertqi geritzt: einige tief und einige flach, einige kurz und einige lang. Gelegentlich flatterten die toten Blätter von den Ästen, als wären sie durch das Schwertqi eingeschüchtert, aber sie fielen nicht zu Boden, sondern wirbelten um das Schwertqi.

Plötzlich zitterte die Spitze seines Schwertes, und die toten Blätter zitterten neben ihm. Dann schoss eines nach dem anderen mit enormer Geschwindigkeit nach vorne, alle direkt in den Stamm eines zehn Meter entfernten Baumes, so tief darin eingebettet, dass kein Teil von ihnen zu sehen war.

Es war nicht ungewöhnlich, dass ein Kampfkünstler sein wahres Qi in heruntergefallene Blätter und Blütenblätter leitet. Aber die Manipulation von Blättern mit dem Schwert ging noch eine Stufe weiter.

Shanhe Tongbei brummte und summte, scheinbar im Einklang mit den aufgewühlten Gefühlen seines Meisters. In seinem Inneren waren die majestätischen Berge und Flüsse zu hören, das Tosen der galoppierenden Stürme. Das Licht des Schwertes war nicht blendend, sondern legte sich nur dünn um die Klinge, viel sanfter als zuvor. Aber diese feine Verblendung des Schwertlichtes bewegte sich mit Shen Qiaos Willen ‒ mal präsent, mal verborgen, flatterte sie mit.

Nachdem er alle Techniken durchgespielt hatte, steckte Shen Qiao sein Schwert wieder in die Scheide, richtete sich auf und atmete tief durch. Die Aufregung in seinem Herzen hatte sich noch nicht gelegt, und das Blut kochte in seinem Magen. Er war der Übelkeit nahe.

Er wusste genau, dass dies daran lag, dass seine Stufe des "Schwertherzens" noch instabil war. Seine innere Energie war nicht im Einklang mit seinen Bewegungen, und so war das Schwertqi zurückgeworfen worden.

Während des Duells mit Kunye hatte das Erreichen der Stufe des “Schwertherzens“ seinen Gegner verblüfft und in Angst und Schrecken versetzt, aber es war wie eine Sternschnuppe, die durch die Nacht sauste ‒ ein Augenblick und sie war weg. Manchmal konnte er es sehen, aber er konnte es nicht richtig begreifen. Erst jetzt, nach großen Schwierigkeiten, konnte er einen ersten Blick auf das Tor werfen.

Kampfkünstler hatten nur ein einziges Lebensziel: ständige Fortschritte zu machen und die nächste Stufe zu erreichen. Daher blickten die Unerfahrenen zu den Experten auf, und die Experten wollten immer weiter aufsteigen. Wenn es kein Ende des Wissens gab, wie konnte es dann ein Ende des Weges der Kampfkunst geben? Es gab vier Stufen des Schwertes: Schwertqi, Schwertabsicht, Schwertherz und Schwertgeist. Für viele Menschen existierte der "Schwertgeist" nur in der Legende. Außer Gan Jiang und Mo Ye aus der Zeit der streitenden Staaten, die ihr Leben für das Schwert geopfert und im Tausch gegen ihr Leben die Stufe des Schwertgeistes erlangt hatten, war seit der Antike niemand in der Lage gewesen, diese Stufe zu erreichen.

Was die Stufe des Schwertherzens angeht, so waren Tao Hongjing und Qi Fengge in den letzten Jahrzehnten die Einzigen, die diese Stufe auf der ganzen Welt erreicht hatten.

Und beide sind bereits verschwunden. Am Ende waren Tao Hongjing und Qi Fengge in die Geschichte eingegangen.

Aber Shen Qiao lebte noch in der Gegenwart.

Shen Qiao steckte sein Schwert in die Scheide und blieb stehen, während er langsam seinen unregelmäßigen Atem regulierte. Das sorglose, berauschende Gefühl verblasste langsam, und plötzlich erinnerte er sich an eine sehr wichtige Sache: Er hatte Yan Wushi in der Taverne zurückgelassen.

Oh nein, dachte Shen Qiao und rannte sofort zurück in die Stadt.

Yan Wushi hatte nicht einmal ein einziges Kupfer bei sich. Wenn Shen Qiao nicht mehr da war und der Kellner ihn zum Bezahlen aufforderte, war es selbst für den relativ harmlosen Xie Ling schwer, vorherzusagen, wie er reagieren würde.

Mit diesem Gedanken im Hinterkopf beschleunigte Shen Qiao seine Schritte weiter. In einem Wimpernschlag war er zur Taverne zurückgekehrt.

In der Nähe des Fensters im zweiten Stock standen sieben oder acht Personen an der Stelle, an der er gesessen hatte. Unter ihnen befanden sich der Wirt und die Kellner sowie weitere Gäste.

Yan Wushi war von Blicken umgeben, aber er blieb völlig ruhig. Sein Gesichtsausdruck war unter dem Schleier nicht zu erkennen, aber auf den ersten Blick sah es so aus, als ob er demütig dastand, nachdem er ausgeschimpft worden war, und zu viel Angst hatte, sich zu bewegen.

Shen Qiao ging schnell auf sie zu. „Es tut mir furchtbar leid. Mir ist gerade etwas dazwischen gekommen und ich musste kurz weg. Wie viel kostet das? Ich zahle!"

Der Tavernenwirt war ein ethnischer Han. Er sah Shen Qiao an, wie man seinen Retter ansehen würde, und sagte mit schmerzverzerrter Miene: „Sehr geehrter Langjun, wir sind nur ein kleines Geschäft. In einem fremden Land zu sein, ist schon schwer für uns, deshalb wollten wir wirklich keinen Ärger machen. Da die kleine Dame kein Geld mitbrachte und Sie noch nicht zurück waren, beschloss mein bescheidenes Ich, es als Pech abzutun und die Sache auf sich beruhen zu lassen. Aber dann weigerte sich die kleine Dame, zu gehen, und in dem Moment, als wir sie fragten, hat sie... sie..."

Shen Qiao folgte dem Finger des Tavernenbesitzers und schaute auf den Tisch, um zu sehen, wie die Tasse zu feinem Pulver zerbrach und die Essstäbchen tief in das Holz stachen. Seine Lippenwinkel zuckten.

Angesichts dieser Szene wusste er nicht, ob er lachen oder weinen sollte.

Er entschuldigte sich immer wieder, bevor er sowohl das Essen als auch das ruinierte Geschirr bezahlte. Dann zerrte er Yan Wushi weg.

„Du… du bist immer noch Xie Ling, richtig?", fragte Shen Qiao.

„Mm."

Shen Qiao gab ein leichtes Husten von sich. „Tut mir leid, als ich diesen Mann tanzen sah, habe ich plötzlich eine neue Erkenntnis gewonnen."

Er brachte Yan Wushi die Treppe hinunter. Der Mann tanzte immer noch, und obwohl es ein eiskalter Wintertag war, war sein Gesicht schweißgebadet. Man konnte sehen, wie sehr er sich anstrengte.

Leider enthielt die Kupferschale vor ihm nur ein paar wenige Münzen. Auch die Zahl der Schaulustigen war gesunken.

Shen Qiao nahm fast die Hälfte der Kupfermünzen, die er bei sich hatte, heraus und legte sie in die Schale. Der Mann starrte und verbeugte sich wiederholt vor ihnen. Shen Qiao nickte ihm leicht zu und ging dann mit Yan Wushi davon.

Nach ein paar Schritten sagte Yan Wushi plötzlich: „Du hast zu viel gegeben."

Shen Qiao lachte. „'Es ist die unwissentlich gepflanzte Weide, die einem Schatten spendet.' Wenn überhaupt, dann habe ich das Gefühl, zu wenig gegeben zu haben. Aber wir haben im Moment nicht viel Geld bei uns, also ist das alles, was ich geben konnte."

Yan Wushi sagte nichts mehr.

Er sprach noch weniger als sonst. Shen Qiao fragte sich, ob er unglücklich war und Panik hatte, weil er vorhin im Stich gelassen wurde. Schließlich war Xie Ling immer noch anders als der echte Yan Wushi. Shen Qiao lächelte und entschuldigte sich. „Bist du immer noch wütend? Sei nicht verärgert. Ich habe mich geirrt. Ich hätte dich nicht so zurücklassen dürfen. Ich war ganz auf meine neue Erkenntnis konzentriert und wollte diese Techniken sofort umsetzen, deshalb wurde ich nachlässig. Möchtest du etwas zu Essen oder zum Spielen? Ich werde es für dich kaufen."

Yan Wushi schwieg einen Moment, dann sagte er: „Tangren."

Dieses eine Wort ließ Shen Qiao innehalten.

In dem Moment, in dem er ‘Tangren‘ sagte, begann Shen Qiao zu bereuen, was er gesagt hatte, aber das war ein Grab, das er sich selbst geschaufelt hatte ‒ da er den Vorschlag gemacht hatte, musste er ihn erfüllen. Er konnte Yan Wushi also nur zu dem vorherigen Tangren-Stand zurückbringen. Der Straßenhändler erkannte sie und lächelte überrascht. „Ihr seid zurück? Wollt ihr noch einen Tangren?"

Shen Qiao sagte unbeholfen: „Ja. Bitte geben Sie uns noch einen."

„Zwei", sagte Yan Wushi.

Shen Qiao fügte sich. „Dann bitte zwei."

Niemand würde Geld ablehnen, wenn es an seine Tür klopft, also strahlte der Straßenhändler und in einem Schwung von mehreren Bewegungen wurden zwei Tangren geformt und geboren.

Yan Wushi hielt einen in jeder Hand und knabberte an einem, während er aß. Shen Qiao konnte nur so tun, als hätte er nichts gehört, als er Yan Wushi in ein Gasthaus brachte.

Er verlangte ein Einzelzimmer. Wie zuvor schlief Yan Wushi auf dem Bett, während Shen Qiao saß und meditierte. Shen Qiao erholte sich allmählich, und wann immer er Zeit hatte, tauschte er die Meditation gegen den Schlaf ein, denn so hatte er die Möglichkeit, neben der Erholung auch Kampfkunst zu üben.

Shen Qiao sagte zu Yan Wushi: „Da dieses Seidenstück zur Reparatur des dämonischen Kerns verwendet werden kann, solltest du..."

Auf halbem Weg konnte er nicht mehr weitermachen.

Denn Yan Wushi ‒ der Schleier war bereits entfernt ‒ hatte einen Tangren aufgegessen und leckte nun den "Kopf" des anderen Tangren. Er leckte so lange, bis der Kopf und das Gesicht des "Shen Qiao"-Tangren hell glitzerten.

„…Was machst du da?"

„Ich bin ein wenig satt", sagte Yan Wushi unschuldig. „Also esse ich den hier... langsam."

Es war nicht so, dass Shen Qiao sagen konnte: ‘Kannst du bitte aufhören, ihn abzulecken? 'Denn das würde noch merkwürdiger klingen. Schließlich hat die andere Person nur Süßigkeiten gegessen ‒ Shen Qiao würde nur als überempfindlich erscheinen.

Er konnte nur beschließen, nicht hinzusehen ‒ was man nicht sieht, kann einen nicht verletzen ‒ und den Rest seines Satzes zu beenden. „Die Zentralebenen unterscheiden sich von den westlichen Regionen. Sobald wir Zhou betreten, wird unser Aufenthaltsort früher oder später aufgedeckt werden. Jetzt, da du das Seidenstück hast, ist die Reparatur deines dämonischen Kerns nur noch eine Frage der Zeit. Du solltest darüber nachdenken, wann immer du die Zeit hast."

Nachdem er geendet hatte, konnte er nicht anders, als den Kopf zu schütteln und ein wenig zu lachen. „Wenn du der echte Yan Wushi wärst, bräuchtest du mich nicht dich dazu drängen."

„Wenn der dämonische Kern repariert ist", sagte Yan Wushi plötzlich, „könnte Xie Ling verschwinden."

Shen Qiao verzichtete auf sein Lächeln und wurde ebenfalls still. Einen langen Moment später seufzte er. „Aber du kannst nicht für den Rest deines Lebens so bleiben. Vielleicht ist Xie Ling dazu bereit, aber Yan Wushi bestimmt nicht."

Xie Ling war ein Teil von Yan Wushi, aber Yan Wushi wäre niemals zurückgekehrt, um Shen Qiao zu retten, nachdem er sich aus der Gefahr befreit hatte.

Vielleicht war tief in jedem Menschen mit einem steinernen Herzen eine Spur von Sanftmut verborgen, und auch wenn sie winzig klein war, war diese Sanftmut Xie Ling zugeteilt worden, und er hatte sie ganz auf Shen Qiao konzentriert, der Person, der er am meisten vertraute.

Aber wenn der Tag kam, an dem Xie Ling verschwinden musste, würde sich dann auch diese Spur von Sanftmut in Luft auflösen?

Und würde Yan Wushi der egoistische, distanzierte Sektenanführer der Huanyue-Sekte bleiben, der sich durch nichts aus der Ruhe bringen ließ?

Der andere Mann beobachtete ihn mit pechschwarzen Augen, seine zielstrebige Aufmerksamkeit war offensichtlich, unbefleckt von Unreinheiten. So etwas hatte Shen Qiao noch nie bei einer von Yan Wushis anderen Persönlichkeiten gesehen.

Das war Xie Ling, nicht Yan Wushi.

Das sagte er sich, ging zu ihm hinüber und streichelte ihm leicht über den Kopf.

Der Mann ließ ihn gewähren. Er hob nur sein Kinn ein wenig an, als würde er sich an Shen Qiao reiben.

Das war etwas, was nur Xie Ling tun würde.

Shen Qiaos Herz schmolz plötzlich dahin und wurde weich. Und in dieser Zärtlichkeit schwang eine unerklärliche Traurigkeit mit.

Unter der Wirkung der Jadezistrose hatte seine Kopfverletzung allmählich zu heilen begonnen, aber die beschädigten Meridiane in seinem Körper zu reparieren, war nicht etwas, das in so kurzer Zeit erreicht werden konnte. Im Moment war Yan Wushis Persönlichkeit instabil, weshalb er sich nicht auf die Kultivierung konzentrieren konnte. Wenn Xie Lings Persönlichkeit seinen Körper beherrschte, wie jetzt, sank sein Verlangen auf ein Minimum, und sogar sein Denken schien einfacher zu werden ‒ ein einziger Tangren genügte, um ihn zu befriedigen.

„Hast du das Seidenstück noch bei dir?", fragte Shen Qiao. „Zeig mal her."

Der andere Mann zog die Seide aus seinem Revers und reichte sie ihm.

Shen Qiao nahm es und betrachtete es aufmerksam, seine Augen verengten sich.

Die Worte, die darauf geschrieben standen, bezogen sich tatsächlich auf die Kampfkünste der dämonischen Sekten. Damals hatte Tao Hongjing vielleicht die Aufzeichnungen der Riyue-Sekte über ihre Kampfkünste gelesen. Es war etwa tausend Zeichen lang, und das meiste davon waren Kommentare zu ihren Kampfkünsten zusammen mit seinen eigenen Erkenntnissen. Es gab keine spezifischen Tricks oder Geheimnisse, wie man mit den dämonischen Künsten trainieren konnte. Aufgrund seiner schlechten Sehkraft taten ihm, nachdem er es geschafft hatte, bei schwachem Kerzenlicht zu Ende zu lesen, die Augen weh und schmerzten, sie fingen sogar fast an zu tränen.

„Hier steht nichts über die Reparatur des dämonischen Kerns, oder?" Etwas verwirrt reichte er das Seidenstück zurück.

„Doch", sagte Yan Wushi.

„Wo?", fragte Shen Qiao.

Yan Wushi schüttelte den Kopf. Nach einem Moment fügte er hinzu: „Ich weiß es nicht, aber er weiß es."

Das bedeutete, dass Xie Ling es nicht wusste, aber sein ursprüngliches Ich schon.

Shen Qiao nickte und fragte nicht weiter nach. Als Yan Wushi eingeschlafen war, suchte er sich eine Matratze und schlug die Beine zum Meditieren übereinander.

Das Mondlicht strömte wie Wasser herab. Es war schon spät.

Selbst das Gebell der Hunde in der Ferne war verschwunden. Während die Welt in Schlummer versank, breitete sich eine friedliche Stille aus, von innen nach außen.

Auf dem Bett schlief der Insasse unruhig. Gelegentlich zuckte sein Körper ein wenig.

Shen Qiao bemerkte seine Bewegungen und öffnete seine Augen. Er ging auf ihn zu, um ihn zu untersuchen.

„Xie Ling?", rief er leise.

Die Augenbrauen des Mannes waren fest zusammengekniffen. Es schien, als sei er tief in einem Albtraum versunken.

Shen Qiao streckte die Hand aus, um seine Stirn zu prüfen, aber bevor er die Haut berühren konnte, riss der Mann plötzlich die Augen auf.

Das war nicht Xie Ling!

Als er seinen Blick sah, wurde Shen Qiao sofort alarmiert. Er zog seine Hand weg und wich zurück.

Doch Yan Wushi bewegte sich viel schneller, als er erwartet hatte. Wie ein Dämon schoss sein Körper in die Höhe, und er griff blitzschnell nach Shen Qiaos Gesicht!

„Yan-Zongzhu, ich bin es!", rief Shen Qiao.

Aber es war vergeblich. Der andere Mann ignorierte ihn und griff bösartig und mit tödlicher Rücksichtslosigkeit an.

Yan Wushi mochte schwer verletzt sein, aber das bedeutete nicht, dass er seine Kampfkünste verloren hatte. Shen Qiao wurde sich plötzlich dieses Punktes bewusst. Da Yan Wushi bisher nur selten angegriffen hatte, hatte er einen falschen Eindruck gewonnen.

Aber selbst wenn es sich um den echten Yan Wushi handeln würde, würde er niemanden ohne Rücksicht auf seine Identität angreifen, sobald er seine Augen öffnet. Er war offensichtlich konfus und geistig verwirrt.

Shen Qiao erinnerte sich plötzlich daran, dass Banna erwähnt hatte, dass Yan Wushi sie einmal gewürgt habe. Aber danach hatte Shen Qiao ihn nie wieder von seiner bösartigen, irrationalen Seite gesehen, so dass er diesen Vorfall allmählich vergessen hatte.

Könnte dies die Manifestation einer weiteren Persönlichkeit sein?

Hilflos tauschte er mehrere Schläge mit Yan Wushi aus. Der jetzige Yan Wushi war Shen Qiao nicht ebenbürtig, aber die Art und Weise, wie er ohne Rücksicht auf sein Leben kämpfte, machte Shen Qiao Angst. Shen Qiao konnte ihm auf keinen Fall das Leben nehmen, aber um nicht zu laut zu sein und die anderen Gäste im Gasthaus zu alarmieren, suchte Shen Qiao nach einer Gelegenheit und versiegelte dann seine Akupunkturpunkte.

Unfähig, sich zu wehren, sackte Yan Wushi nach vorne. Shen Qiao fing ihn schnell auf und bemerkte dabei, dass sein Gesicht plötzlich blutrot war. Er beeilte sich, seinen Puls zu fühlen, und stellte fest, dass Yan Wushis innere Energie im Chaos versunken war und in seinem Körper wütete ‒ ein klares Zeichen für eine Qi-Abweichung. Shen Qiao war schockiert und löste schnell seinen Akupunkturpunkt.

Doch in dem Moment, als er das tat, packte Yan Wushi plötzlich Shen Qiao am Hals, warf sich näher heran und biss ihm auf die Lippen!

Vor Schmerz schlang Shen Qiao seinen Arm um den Hals von Yan Wushi und schlug hart zu. Der andere Mann fiel schlaff auf ihn drauf.

Endlich war es still.

Shen Qiao stieß einen Seufzer der Erleichterung aus. Er griff nach Yan Wushis Handgelenk und fühlte es, dann stieß er einen überraschten Schrei aus.

Hatte der Mann vorhin noch eine Qi-Abweichung erlebt, so hatte sich sein Puls jetzt, nur kurze Zeit später, völlig beruhigt. Ganz im Gegenteil, fing jetzt sogar seine Lebenskraft an zu gedeihen? 

 

 

Erklärungen:

Der Vajra („wadschra“), 金剛, umschrieben als Donnerkeil, Diamantzepter, Donnerkeilzepter, Blitzstrahl, Blitzbündel, ist ein buddhistisches Ritualobjekt.

Es ist die unwissentlich gepflanzte Weide, die einem Schatten spendet: Ist ein chinesisches Sprichwort das zur Achtsamkeit, Mitgefühl und der Erkenntnis, dass auch unsere kleinsten Taten einen Unterschied machen können, ermutigt. Wie die Weide können wir den Menschen um uns herum Schatten spenden, auch wenn wir uns dessen nicht bewusst sind.

Die Autorin hat etwas zu sagen:

Morgen wird Yan Wushi langsam zurückkehren → _ →

Xie Ling: Meiren-Gege.

Shen Qiao: Gut. (Gefühl)

Yan Wushi: Ah (～ ￣ ▽ ￣) ～ *

Shen Qiao: Sektenaführer Yan. (Kaltes Gesicht)

Yan Wushi: (╯ ‵ □ ′) ╯︵┻━┻

⇐Vorheriges Kapitel    Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR