Kapitel 145 ~ Extra: Die Vergangenheit

Vor einer gewissen Anzahl von Jahren, als Yan Wushi noch nicht Yan Wushi war, wurde er Xie Ling genannt. Obwohl Xie Ling damals die Ausstrahlung der Familie Xie der Komturei Chen innehatte, war er innerhalb der Familie Xie nicht besonders beliebt. Viele von ihnen sahen hinter seinem Rücken auf ihn herab, doch da alle, die versucht hatten, ihn zu provozieren, eine gründliche Lektion erhalten hatten, wagte es niemand mehr. Er mochte die Familie Xie nicht, und sie mochte ihn auch nicht. Beide Seiten verabscheuten den Anblick des anderen.

Die Familie Xie war der Meinung, dass jemand wie Yan Wushi, der weder vor dem Gesetz, den Göttern, seinen Eltern noch vor seinen Vorgesetzten Respekt hatte, die Familie Xie in eine Situation bringen würde, die nicht mehr zu retten war. Diese adlige Familie der Komturei Chen hatte viele Rückschläge erlitten; obwohl der Clan selbst noch existierte, hatte er die Würde, die er in der Vergangenheit besessen hatte, längst verloren. In diesen unruhigen Zeiten konnten sie sich nur durch äußerste Vorsicht schützen.

Yan Wushi war der Meinung, dass die Familie Xie zu klein war und keinen Platz hatte, um seine Talente zu fördern. Er spottete über ihr Verhalten, das an Wachteln erinnerte, die sich wegduckten. Er fand es völlig unerträglich ‒ in seinen Augen wäre die Familie Xie früher oder später am Ende, wenn sie so weitermachen würde.

Die Familie Xie konnte es nicht mit ihm aufnehmen, und er hatte auch kein Interesse daran, ein Retter zu werden, der ihnen zuliebe weinen würde. Also ging Yan Wushi.

In den Schwertprüfungskreisen von Jiangnan gab es eine große Kampfkunstkonferenz. Es waren zwar keine hochrangigen Zongshis anwesend, aber es fehlte nicht an aufsteigenden Sternen, an zarten Sprösslingen, die sich gerade erst zu zeigen begannen, aus allen Sekten. Unter ihnen gab es keinen Mangel an bevorzugten Nachfolgern oder persönlichen Schülern der großen Sekten. In einigen Jahrzehnten würde die Jianghu unweigerlich den hier Anwesenden gehören.

Als Yan Wushi an diesem Ort vorbeikam, stieß er zufällig auf diese Konferenz und trat ein, um sie zu beobachten. Keiner beachtete diesen Niemand; obwohl das hübsche Gesicht dieses Jungen ausreichte, um ihre Blicke auf sich zu ziehen, erforderte die Etablierung in der Jianghu Fähigkeiten, nicht Aussehen.

Für Yan Wushi war dies eine neue Grenze. Bisher hatte er nur die adligen Familien gesehen, die mit der Familie Xie der Komturei Chen verwandt waren. Die Clans, die im Niedergang begriffen waren, und die, die gerade erst aufkamen, mussten um Status und Stimme wetteifern; selbst, wenn sie sich gegenseitig unterdrückten, waren sie gezwungen, sich auch gegenseitig zu unterstützen.

Über diesen Adelsfamilien befand sich der kaiserliche Hof, der immer wieder die Dynastien wechselte, und ein Kaiser, der den Frieden durch Gesang und Tanz verkündete. Unterhalb dieser Adelsfamilien lagen die Gebiete, die von Norden und Süden getrennt regiert wurden, sowie die Herzen der hungernden Menschen, die sich über Tausende von Meilen erstreckten.

Wie ein riesiger Fluss waren die Adelsfamilien eine Kluft, die den Himmel von der Erde trennte. Die Welt der Kampfkünste war eine ganz andere Welt, jenseits des natürlichen Grabens, der dies alles umschloss.

Er hatte sich für einen vorübergehenden Gast gehalten ‒ niemals hätte er erwartet, die Hauptfigur zu werden.

Yan Wushis Sprungbrett zum Ruhm war das "Donnerschlagschwert", Cheng Renmei. Er war ein Schwertkämpfer des Qingcheng-Berges, der persönliche Schüler des Klostermeisters vom Chunyang-Kloster. Aufgrund seines Talents und seines Rufs war es sehr wahrscheinlich, dass er in Zukunft die Position des Klostermeisters Chunyang erben würde.

In den Schwertkampfkreisen von Jiangnan hatte er in der Tat fünf Siege ohne eine einzige Niederlage errungen. Die Gegner, gegen die er angetreten war, waren allesamt Top-Experten der jüngeren Generation, und jeder einzelne von ihnen war ein junger Drache oder Phönix mit herausragenden Kampfkünsten. Auf diese Weise hatte das Donnerschlagschwert seinen eigenen Ruf und seine eigenen Fähigkeiten auf deren Niveau aufgebaut.

Der Ruf des Chunyang-Klosters auf dem Qingcheng-Berg war ebenfalls so laut wie ein Donnerschlag und schockierte jeden, der ihn hörte. Man verglich das Donnerschlagschwert sogar mit Qi Fengge und Cui Youwang und sagte, dass Cheng Renmei in zehn Jahren einen Platz unter den zehn Besten der Welt einnehmen würde. Das Gerede wurde immer übertriebener. Ganz gleich, wie bescheiden Cheng Renmei sich verhielt, er würde letztlich doch davon profitieren.

Aber es gab immer Leute, die sich weigerten, das Offensichtliche anzuerkennen und darauf bestanden, ein Hindernis zu werden. Yan Wushi war so ein Mensch.

Zu diesem Zeitpunkt blickten alle auf diesen arroganten jungen Mann, und eine Zeit lang war es still wie im Grab. Das lag nicht daran, dass er alle mit seiner Anwesenheit erdrückt hatte, sondern daran, dass niemand erwartet hatte, dass jemand so dumm sein würde, sich zu melden und Cheng Renmei zu provozieren, obwohl er seine Stärke demonstriert hatte.

„Woher kommt dieser junge Held?", fragte Cheng Renmei. „Welcher Sekte gehört Ihr an, welche Waffe benutzt Ihr?"

Yan Wushi stand mit leeren Händen da. Welche Waffe gab es denn? Er schaute nach links und rechts, sein Blick wanderte von einem temperamentvollen jungen Mann zu einem jungen Mädchen, das offensichtlich eine Anfängerin war. Männer, und vor allem gutaussehende Männer, hatten es zweifellos viel leichter, sich von Frauen etwas zu leihen als von Männern.

„Könntet Ihr mir Euer Schwert leihen?", fragte er das Mädchen.

Sein Ton war flach und gleichgültig, aber nach dem Blick dieser Augen ertappte sie sich irgendwie dabei, ihr Schwert zu ziehen und es ihr zu geben.

Yan Wushi lächelte sie an, wog dann das Langschwert in seiner Hand und sagte zu Cheng Renmei: „Dann werde ich das Schwert benutzen."

Sogar seine Waffe war aus dem Stegreif beschafft worden? Wie konnte dieser Verrückte ein geeigneter Gegner sein?

Cheng Renmei war empört, und so beschloss er, Yan Wushi eine Lektion zu erteilen.

„Dann macht bitte Eure Züge. Ich überlasse Euch drei."

Auch Yan Wushi hielt sich nicht zurück. Er zog sein Schwert, flog nach vorne und schlug dreimal auf seinen Gegner ein.

Und mit diesen drei Schlägen brach Cheng Renmei fast sein Wort. Als der dritte Schlag kam, startete er einen Gegenangriff ‒ immerhin hatte er es geschafft, durchzuhalten. Die Schwertspitze des gegnerischen Schwertes hatte bereits sein Gesicht berührt und drohte, seine Stirn zu durchbohren. Er konnte seine Bescheidenheit nicht länger aufrechterhalten und schlug schnell mit seinem Schwert zurück. Die beiden Klingen trafen aufeinander und kreuzten sich mit einem ohrenbetäubenden Klirren.

Umgeben von Zuschauern, die die Szene nicht einmal verfolgen konnten, tauschten die beiden über zweihundert Schläge aus. Am Ende gewann Cheng Renmei knapp: Der Kampf endete damit, dass das Schwert von Yan Wushi durch die Luft flog.

Cheng Renmei hatte gewonnen. Das war die logische Schlussfolgerung. Er stammte aus einer außergewöhnlichen Sekte, und er war äußerst talentiert. Er war schon halb über die Schwelle zum Zongshi getreten und hatte auf dem Weg dorthin einen Blick auf die höchsten Kampfkünste geworfen.

Aber hier ergab sich ein Problem: Cheng Renmei war so stark, und doch hatte er nur einen kleinen Sieg über einen reinen Niemand errungen. Würde diese winzige Siegesgarantie noch bestehen, wenn die andere Partei mit der Zeit immer besser mit dem Schwert umgehen konnte und ihre innere Energie immer tiefer wurde?

Cheng Renmei konnte seinen Schock nicht verbergen. Er konnte nicht anders, als zu fragen: „Von welcher Sekte ist dieser junge Held?"

Der Mann mit dem Schwert dachte einen Moment lang nach ‒ es schien, als würde er über seinen Namen nachdenken. Schließlich sagte er: „Yan Wushi. Ich habe keine Sekte."

Cheng Renmei glaubte ihm überhaupt nicht. Obwohl seine Schwertführung ungewohnt und steif war, steckte großes Können darin, fast bis zum Punkt der Einfachheit. Wahre Genialität war unscheinbar. Wie konnte jemand so etwas ohne die Anleitung eines Meisters erreichen?

Yan Wushi sah, dass Cheng Renmei ihm nicht glaubte, aber er wagte es auch nicht, weiter zu erklären. Er warf das Schwert seiner ursprünglichen Besitzerin zurück und sagte dann zu Cheng Renmei: „Das nächste Mal ... werde ich ein anderes Schwert benutzen. Für unseren Kampf."

Das "andere Schwert", von dem er sprach, war Tai'e, das er nicht mitnehmen konnte, da er dieses Mal in Eile war.

Der verblüffte Cheng Renmei zögerte, dann nickte er: „Ich werde auf dem Qingcheng-Berg auf Yan-Shaoxia warten.“

Cheng Renmei hatte jedoch nie wieder die Gelegenheit, gegen Yan Wushi zu kämpfen. Trotzdem hatte sich Yan Wushis Name durch seinen Kampf gegen Cui Youwang, nachdem er der Riyue-Sekte beigetreten war, in der ganzen Welt herumgesprochen.

Cheng Renmei hätte sich nie vorstellen können, dass dieses erstaunlich talentierte Genie, das aus dem Nichts aufgetaucht war, ein Jugendlicher, dessen Herkunft und Sekte unbekannt waren, den rechtschaffenen Weg freiwillig verlassen und sich der dämonischen Disziplin anschließen würde.

Wenn Cheng Renmei daran dachte, wie anmutig und elegant jede Bewegung des anderen gewesen war, dachte er unbewusst an alle möglichen Schwierigkeiten, die Yan Wushi gehabt haben könnte, um sein Handeln zu rechtfertigen. Aber in Wahrheit war es so, Yan Wushi war der dämonischen Disziplin ohne Schwierigkeiten beigetreten, und es gab auch keine Insider-Geschichte. Er war einfach beigetreten, weil ihm die Atmosphäre der dämonischen Sekte gefiel.

Das stimmt ‒ Yan Wushi mochte die dämonische Sekte wie ein Fisch das Wasser oder ein Vogel die Bäume. Er hatte das Gefühl, dass es in der dämonischen Sekte keine Zwänge gab, dass er dort frei war und tun konnte, was er wollte. Er durfte Dinge tun, die den meisten Menschen nicht gefielen, und sogar einige Dinge, die die anderen Dämonenpraktizierenden verwirrten.

In der dämonischen Disziplin gab es viele Leute, die ihn nicht mochten. Cui Youwangs Schüler Sang Jingxing hatte sich immer wieder danach gesehnt, Yan Wushi von dieser Welt verschwinden zu lassen, aber am Ende war es ihm nicht nur nicht gelungen, ihn zu töten, sondern er hatte sich vor Wut beinahe selbst in den Tod getrieben.

Doch was Yan Wushis Stellung innerhalb der dämonischen Disziplin wirklich festigte, war Huang Yangfengs Tod. Obwohl die meisten Menschen in Jianghu die Riyue-Sekte als die dämonische Sekte ansahen, unterschieden sich ihre internen Fraktionen nicht von allen anderen Sekten der Welt: Sie bekämpften sich gegenseitig und griffen jeden an, der nicht mit ihren Ansichten übereinstimmte. Sie waren dabei höchstens noch unverhohlener und blutiger.

Huang Yangfeng war ein Ältester der Riyue-Sekte gewesen ‒ er hatte eine unglaublich mächtige Position innerhalb der Sekte inne, gleich nach dem Sektenanführer Cui Youwang. Und natürlich hatte er diese Position nicht aufgrund seines Alters und seiner Qualifikationen inne, noch nicht einmal ausschließlich aufgrund seiner Kampfkünste. Vielmehr lag es an seinen Methoden und seinem Verstand. Um es ganz offen zu sagen: Die Methoden dieses Mannes waren grausam und brutal, und nur wenige andere Menschen konnten damit mithalten. Von Zeit zu Zeit kam er auf unerwartete Ideen und ließ Cui Youwang keine andere Wahl, als sich auf ihn zu verlassen.

Natürlich waren seine Kampffähigkeiten auch in der dämonischen Disziplin hervorragend.

Sang Jingxing hatte nie gegen Huang Yangfeng gekämpft, aber er hatte geglaubt, dass er und dieser alte Kauz sich ebenbürtig waren.

Und doch war ein solcher Mensch durch die Hand von Yan Wushi gestorben.

„Warum hast du ihn getötet?"

Als Shen Qiao diese Frage stellte, war der Vorfall schon viele Jahre her.

Seine Shimei Gu Hengbo war zurückgekehrt, und Shen Qiaos Geburtstag stand kurz bevor. Obwohl er nichts Großes vorhatte, konnte er den Xuandu-Berg nicht davon abhalten, sich zu amüsieren. Sogar Yang Jian, der weit weg in Chang'an lebte, hatte irgendwie von der Nachricht erfahren und schickte Leute, um viele Glückwunschgeschenke zu überbringen. Sogar sein ältester Sohn, Yang Yong, hatte sie persönlich auf den Berg gebracht, um seine Glückwünsche zu überbringen. So sehr sich Shen Qiao auch bemühte, nicht aufzufallen, es war unmöglich.

Doch während die anderen sich um die Vorbereitungen kümmerten, hatte sich die Hauptfigur des Tages tatsächlich in den hinteren Teil des Berges zurückgezogen, um sich zu entspannen. Die Person, die ihn dazu ermutigt hatte, saß Shen Qiao gegenüber und trank faul Wein, während er ein Weiqi-Stück platzierte.

„Natürlich musste ich mein Prestige aufbauen", sagte Yan Wushi träge, „Ich trat in die dämonische Disziplin ein, als jemand ohne Verbindungen, ohne einen Meister über mir oder einen Unterstützer hinter mir. Ich war allein, und jeder wollte auf mir herumtrampeln und mich zu seinem Schüler machen. Selbst Cui Youwang fragte mich, ob ich ihn als meinen Meister anerkennen wolle."

„Du hast ihn zurückgewiesen."

„Wenn ich ihn nicht zurückgewiesen hätte, müsste ich dann nicht meinen Namen ändern?"

Shen Qiao konnte sich ein Lachen nicht verkneifen. Es wäre in der Tat furchtbar unangenehm für Yan Wushi, seinen Namen in "Yan Youshi" zu ändern.

„Ich habe einmal von Shizun gehört, dass Cui Youwang seinem Namen alle Ehre gemacht hat ‒ er war auch ein egoistischer Mann. Wie ist es dir gelungen, in die dämonische Disziplin einzutreten, nachdem du ihn zurückgewiesen hast?"

Yan Wushi verengte die Augen, und sein Blick wurde gefährlich. „A-Qiao, du hast 'auch' gesagt. Was soll das bedeuten?"

Shen Qiao antwortete nicht.

„'Auch', das bedeutet 'auch'. Willst du damit sagen, dass ich genauso bin wie Cui Youwang ‒ egoistisch, ohne eine Vorstellung von der Weite des Himmels und der Erde?"

Shen Qiao wollte gerade nicken, als er sah, wie sich Yan Wushi plötzlich auf ihn zubewegte und ihn im Nacken packte, wobei er von mörderischen Absichten erfüllt war. Erschrocken versuchte er unbewusst auszuweichen, hob seine Hand und schlug nach ihm. Im Nu hatten sie Dutzende von Schlägen ausgetauscht.

„Schon gut, ich spiele nur mit dir", sagte Yan Wushi, als er seine Hand zurückzog.

Bei diesen Worten hielt auch Shen Qiao inne.

Aber er hatte nicht damit gerechnet, dass Yan Wushi gleich danach sein Handgelenk packen und die Gelegenheit nutzen würde, ihn zu küssen, während er unachtsam war.

Der Kuss dauerte so lange, dass Shen Qiao, der einfache und ehrliche Mann, der er war, es fast nicht mehr aushielt. Er wollte fliehen, konnte es aber nicht; ihre Atemzüge waren kurz und ihre Leidenschaft groß, als sich ihre Lippen wieder und wieder trafen.

Sie hatten das Weiqi-Brett mit ihren Knien und ihrer Kleidung etwas durcheinandergebracht, und Daozhang Shen hatte einen Blick darauf geworfen. Er wollte gerade etwas sagen, um ihn zu stoppen, aber in dem Moment, als er den Mund öffnete, nutzte Yan Wushis Zunge die Gelegenheit, noch tiefer einzudringen. Sogar die Haut um sein Schlüsselbein herum war mit einer dunklen Röte gefärbt. Seine Atemzüge kamen in Stößen, die er nicht kontrollieren konnte.

Yan Wushi vergaß nicht, ihn zu necken: „Wäre es jemand anderes gewesen, der voller Bosheit war, hätte man dich nicht so leicht davonkommen lassen."

Die Person mit der größten Bosheit bist du!

Nur mit Mühe gelang es Shen Qiao, ihn von sich zu stoßen, und er konnte nicht anders, als sich zu wehren: „Das ist dir nur gelungen, weil du meine Unachtsamkeit dir gegenüber ausgenutzt hast."

Die Figuren auf dem Brett lagen durcheinander, aber Yan Wushi erinnerte sich an jeden einzelnen Zug und setzte jede Figur ruhig und gelassen wieder ein.

„Und wenn schon? Die Mittel sind nicht wichtig, nur das Ergebnis." Yan Wushi hob die Augenbraue, sein Gesichtsausdruck schrie: ‚Du kannst mir nichts antun.‘ „Aber du hast recht", sagte er, „Ich bin genauso egoistisch wie Cui Youwang, und ich weiß nicht einmal, wo Himmel und Erde sind. Diese Art von Menschen haben alle eine Eigenschaft gemeinsam: Wenn sie jemandem begegnen, der äußerst talentiert oder stark ist, stören sie sich nicht nur nicht an irgendwelchen Unhöflichkeiten, sondern hoffen sogar, einen neuen Gegner zu gewinnen."

Shen Qiao hatte das Gefühl, dass Yan Wushi weniger davon sprach, dass große Männer wie Cui Youwang andere große Männer zu schätzen wüssten, sondern dass er einfach sich selbst als himmlisches Genie lobte.

„Und was hat das mit dem Mord an Huang Yangfeng zu tun?", fragte er.

„Huang Yangfeng stand Sang Jingxing sehr nahe", antwortete Yan Wushi, „Sie teilten sogar ihre Frauen miteinander. Sang Jingxing wollte mich loswerden, aber er wollte nicht selbst vorschnell handeln, also musste er sich natürlich Huang Yangfeng dafür ausleihen. Huang Yangfeng schenkte mir eine Frau, aber wenn ich mit ihr schliefe, würde ich vom Gu vergiftet werden. "

„Gu?", als er dieses letzte Wort hörte, war Shen Qiao schließlich ein wenig erstaunt, „Liebes-Gu?"

„Herzschmerz-Gu. Es erfordert ein spezielles Elixier, das das Leiden, das man empfindet, wenn es aktiviert wird, lindern kann."

Shen Qiao verstand. Wenn Yan Wushi in diese Falle tappte, würde jemand anderes sein Leben in den Händen halten.

„Aber diese Frau war eine dämonische Praktizierende? Und du hast sie getötet?"

Yan Wushi schnalzte mit der Zunge. „A-Qiao, oh A-Qiao, ich habe dich endlich durchschaut. Nachdem du von dem bösartigen Gu-Gift gehört hast, machst du dir nicht nur keine Sorgen um mich, sondern stattdessen um eine Außenstehende. Freust du dich etwa auf meinen Tod? Ist es einfacher für dich, mit einer anderen beliebigen Person zu schmusen?"7

Shen Qiao tat so, als hätte er den Unsinn von Yan Wushi nicht gehört und erkundigte sich einfach ein zweites Mal nach dem Schicksal der Frau.

Yan Wushi grinste. „Ich weiß, dass du immer ein weiches Herz für die Schwachen und Unterdrückten hattest. Aber diese Frau war auch eine dämonische Praktizierende. Da Huang Yangfeng sie dorthin gebracht hatte, lag das natürlich nicht nur an ihrer Schönheit. Sie war auch sehr bewandert auf dem Pfad der Harmonie und in der dualen Kultivierung."

Shen Qiaos Herz pochte. „Diese Frau ... Könnte sie Yuan Xiuxiu gewesen sein?"

„Sie war die Shimei von Yuan Xiuxiu. Ihr Name war Yang Yun."

„Was geschah danach?

„Danach", sagte Yan Wushi träge, „während sie ihre Versammlung abhielten, ging ich direkt zu ihrer Tür und tötete Huang Yangfeng vor den Augen aller."

Er erinnerte sich noch lebhaft an die verblüfften Gesichter der Anwesenden ‒ vor allem von Sang Jingxing, denn auch Sang Jingxing hatte Yang Yun sehr gemocht. Selbst als Huang Yangfeng sie verschenken wollte, hatte sich Sang Jingxing dagegen gesträubt. Er hätte jedoch nie erwartet, dass Yan Wushi nicht nur den Köder nicht schlucken würde, sondern sogar so dreist sein würde, Huang Yangfeng direkt zu töten.

Huang Yangfeng war kein Stück Fleisch auf dem Schneidebrett, das jeder zerhacken konnte. Er war zwar nicht so stark wie Cui Youwang, aber immer noch ein Kampfexperte ersten Ranges ‒ und doch hatte Yan Wushi all das außer Acht gelassen und ihn einfach abgeschlachtet, direkt vor den Augen aller!

Sang Jingxing war fassungslos gewesen und hatte einige Bedenken gehabt, aber letztendlich hatte er nichts unternommen. Die anderen hatten ihr eigenes Süppchen gekocht, und so sahen sie einfach zu, wie Huang Yangfeng getötet wurde.

Nach diesem Kampf verbreitete sich Yan Wushis Name weit und breit in der dämonischen Disziplin. Wann immer ein dämonischer Praktizierender ihn erneut provozieren wollte, musste er sich überlegen, ob sein Schädel so hart war wie der von Huang Yangfeng.

Und danach gab es noch eine weitere kleine Unterbrechung.

Obwohl Yang Yun ihren Auftrag, Yan Wushi mit dem Gu zu vergiften, nicht erfüllt hatte, schien sie sich verliebt zu haben und bestand darauf, ihm zu folgen.

„Sie sagte, ich sei einsam." Als er dies sagte, zeigte Yan Wushis Gesicht keine Spur von Wehmut. Seinem Gesichtsausdruck war vielmehr zu entnehmen, dass er dies fürchterlich bizarr und komisch fand.

Yang Yun hatte zu Yan Wushi gesagt: „Wohin du dich auch treiben lässt, du bist allein. Selbst wenn du der dämonischen Disziplin angehörst, brauchst du jemanden, der dein Herz kennt, der sich an deinen Geburtstag und an die Dinge, die du magst, erinnert. Der sich deine Abschnitte des Lebens merkt und weiß, wohin du gehen willst."

Shen Qiao gab seine Einschätzung ab: „Das sind sehr rührende, romantische Zeilen."

Es war nicht so, dass es in der dämonischen Disziplin keine aufrichtigen Menschen gäbe, aber die meisten von ihnen würden ihre Aufrichtigkeit nicht so leicht zeigen.

Plötzlich dachte er an Bai Rong.

Yan Wushi schnaubte leicht. Er muss bemerkt haben, was Shen Qiao dachte, denn er griff nach seinem Kinn und zwang seine Gedanken zurück.

„Glaubst du, ich bin einsam?"

„Selbst wenn alle anderen Menschen auf der Welt einsam wären, Yan Wushi wäre es nicht", Shen Qiao schlug seine Hand beiseite, „Alle menschlichen Herzen sind unberechenbar, während der Weg der Kampfkunst endlos ist. Für dich sind solche Dinge dasselbe wie ewige Unterhaltung."

Der Mann, der als Yan Wushi bekannt war, hatte nie die Zustimmung von irgendjemandem gebraucht.

Und was die Gleichgesinnten anging, die denselben Weg wie er gingen und dieselben Fragen stellten? Die brauchte er noch weniger.

„Shen-Zhangjiao kennt mich gut", Yan Wushi lachte, „Ich bin tatsächlich nicht einsam, aber ich habe meine Meinung geändert."

Shen Qiao verstand nicht. Früher hätte sich Yan Wushi nie den Geburtstag von jemandem zu Herzen genommen. Selbst wenn es um seinen Eigenen ging, hielt er ihn für unwichtig. Solange er es wollte, konnte jeder Tag ein Geburtstag sein.

Aber Shen Qiao war von Anfang bis Ende anders.

Yan Wushi wusste alles über diesen Mann, er kannte ihn wie seine Westentasche, aber er wollte ihn trotzdem weiter erforschen. Es würde nie genug sein. Sogar Shen Qiaos Geburtstag war für ihn zu einem Ereignis geworden, das besondere Aufmerksamkeit verdiente. „Es ist fast der erste Tag des Herbstes.

„Um ehrlich zu sein, kann selbst ich mich nicht mehr an meinen richtigen Geburtstag erinnern." Shen Qiao legte keinen Wert auf solche Dinge. Der erste Herbsttag war der Tag, an dem Shizun ihn gefunden hatte, und so wurde es später sein Geburtstag.

Shen Qiao mochte die Bedeutung dieses Tages, aber nicht wegen seines Geburtstages. Es lag daran, dass von diesem Tag an sein Schicksal eindeutig mit dem des Xuandu-Bergs und seiner Shizun verwoben war.

Für Yan Wushi war der erste Herbsttag ursprünglich etwas Schlichtes und Unscheinbares gewesen, doch nun war er zu dem Tag im Jahr geworden, der für ihn etwas ganz Besonderes war.

Das Gleiche galt für alle auf dem Xuandu-Berg.

Von draußen ertönte ein schwaches Rufen, das zunächst weit entfernt war, dann aber immer näher kam. Das mussten die Schüler sein, die sie zum Essen riefen.

„Der erste Tag des Herbstes. Es ist ein guter Tag", sagte Yan Wushi. Shen Qiao sagte nichts, während er sein letztes Weiqi-Stück platzierte.

                                           

 

 

Erklärungen:

Shaoxia heißt wörtlich "junger Held". Eine allgemeine Bezeichnung für einen jüngeren Kampfkünstler aus der Jianghu.

Yan Youshi, 晏有师, "Youshi" bedeutet "hat einen Meister", im Gegensatz zu Wushis Bedeutung von "hat keinen Meister".

Das Konzept von Gu (毒 / “Gift“) ist in Wuxia- und Xianxia-Geschichten üblich. Gu ist einen Fluch in der traditionellen, chinesischen Hexerei. Der Legende nach entstehen Gu, indem man giftige Tiere (häufig Insekten) in einem Behälter einschließt und sie sich gegenseitig verschlingen lässt. Das resultierende Gu muss von einem Ziel aufgenommen werden, wonach das Gu ferngesteuert werden kann, um den Wirt zu verletzen oder zu töten.

Dinge wie Schlangen, Kröten und Käfer werden im Allgemeinen mit der Idee von Gu in Verbindung gebracht, sie kann aber auch auf Monster, Dämonen und Geister zutreffen. Die Wirkung von Gu-Gift ist Verzauberung und Manipulation. „Vom Gu beeinflusst“ ist im modernen chinesischen Vokabular zu einer gebräuchlichen Phrase mit der Bedeutung „den Verstand verloren/in die Irre geführt worden.

⇐Vorheriges Kapitel   Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR